Fråga Google

You searched for: annos (Latin - Finska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Finska

Info

Latin

ne des alienis honorem tuum et annos tuos crudel

Finska

ettet antaisi muille kunniaasi etkä vuosiasi armottomalle,

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fi

Finska

Mutta niissä on jokavuotinen muistutus synneistä.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

cogitavi dies antiquos et annos aeternos in mente habu

Finska

Urhoollisilta ryöstettiin aseet, he uupuivat uneen; kaikkien sankarien kädet herposivat.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabiti

Finska

Kolme kertaa vuodessa vietä juhlaa minun kunniakseni.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

vixit quoque Seth centum quinque annos et genuit Eno

Finska

Kun Seet oli sadan viiden vuoden vanha, syntyi hänelle Enos.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

longitudinem enim dierum et annos vitae et pacem adponent tib

Finska

sillä pitkää ikää, elinvuosia ja rauhaa ne sinulle kartuttavat.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

vixit autem Malalehel sexaginta quinque annos et genuit Iare

Finska

Kun Mahalalel oli kuudenkymmenen viiden vuoden vanha, syntyi hänelle Jered.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

porro Arfaxad vixit triginta quinque annos et genuit Sal

Finska

Kun Arpaksad oli kolmenkymmenen viiden vuoden vanha, syntyi hänelle Selah.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et Darius Medus successit in regnum annos natus sexaginta du

Finska

ja Daarejaves, meedialainen, sai haltuunsa valtakunnan ollessaan noin kuudenkymmenen kahden vuoden ikäinen.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et Ismahel filius eius tredecim annos impleverat tempore circumcisionis sua

Finska

Ja hänen poikansa Ismael oli kolmentoista vuoden vanha, kun hänen esinahkansa liha ympärileikattiin.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

praecepitque eis dicens post septem annos anno remissionis in sollemnitate tabernaculoru

Finska

Ja Mooses käski heitä sanoen: "Joka seitsemäs vuosi, määrättynä aikana vapautusvuonna, lehtimajanjuhlassa,

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

erat autem quidam homo ibi triginta et octo annos habens in infirmitate su

Finska

Ja siellä oli mies, joka oli sairastanut kolmekymmentä kahdeksan vuotta.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in glori

Finska

Jos he kuulevat ja alistuvat, niin saavat viettää päivänsä onnessa ja ikävuotensa ihanasti.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

vixit quoque Mathusalam centum octoginta septem annos et genuit Lamec

Finska

Kun Metusalah oli sadan kahdeksankymmenen seitsemän vuoden vanha, syntyi hänelle Lemek.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

post duos annos vidit Pharao somnium putabat se stare super fluviu

Finska

Kahden vuoden kuluttua tapahtui, että farao näki unen; hän oli seisovinaan Niilivirran rannalla.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

deinde post annos quattuordecim iterum ascendi Hierosolyma cum Barnaba adsumpto et Tit

Finska

Sitten, neljäntoista vuoden kuluttua, minä taas menin ylös Jerusalemiin Barnabaan kanssa ja otin Tiituksenkin mukaani.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et ibant parentes eius per omnes annos in Hierusalem in die sollemni pascha

Finska

Ja hänen vanhempansa matkustivat joka vuosi Jerusalemiin pääsiäisjuhlille.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

dixerunt ergo Iudaei ad eum quinquaginta annos nondum habes et Abraham vidist

Finska

Niin juutalaiset sanoivat hänelle: "Et ole vielä viidenkymmenen vuoden vanha, ja olet nähnyt Aabrahamin!"

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

dies super dies regis adicies annos eius usque in diem generationis et generationi

Finska

Että sinun rakkaasi pelastetuiksi tulisivat, auta oikealla kädelläsi ja vastaa meille.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

deinde post annos tres veni Hierosolyma videre Petrum et mansi apud eum diebus quindeci

Finska

Sitten, kolmen vuoden kuluttua, minä menin ylös Jerusalemiin tutustuakseni Keefaaseen ja jäin hänen tykönsä viideksitoista päiväksi.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK