Fråga Google

You searched for: mundus purus (Latin - Finska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Finska

Info

Latin

mundus

Finska

maailma

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

mundus

Finska

puhdas

Senast uppdaterad: 2009-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

Homo Parvus mundus furoris

Finska

Un petit monde de folie

Senast uppdaterad: 2013-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii

Finska

ja että niiden kautta silloinen maailma hukkui vedenpaisumukseen.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus es

Finska

Ja jos hiukset lähtevät päästä, ohimoista, on hän otsakalju; hän on puhdas.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

abominatio Domini cogitationes malae et purus sermo pulcherrimu

Finska

Häijyt juonet ovat Herralle kauhistus, mutta lempeät sanat ovat puhtaat.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

ipsi de mundo sunt ideo de mundo loquuntur et mundus eos audi

Finska

He ovat maailmasta; sentähden he puhuvat, niinkuin maailma puhuu, ja maailma kuulee heitä.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

si mundus vos odit scitote quia me priorem vobis odio habui

Finska

Jos maailma teitä vihaa, niin tietäkää, että se on vihannut minua ennen kuin teitä.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat

Finska

Kuka voi sanoa: "Olen puhdistanut sydämeni, olen puhdas synnistäni"?

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Latin

vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus es

Finska

Jos hiukset lähtevät miehen päästä, takaraivosta, on hän takakalju; hän on puhdas.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

quapropter contestor vos hodierna die quia mundus sum a sanguine omniu

Finska

Sentähden minä todistan teille tänä päivänä, että minä olen viaton kaikkien vereen.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu

Finska

Sanoithan: `Minun opetukseni on selkeä, ja minä olen puhdas sinun silmissäsi`.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in m

Finska

`Puhdas minä olen, rikoksesta vapaa; olen viaton, eikä minussa ole vääryyttä.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

perversa via viri aliena est qui autem mundus est rectum opus eiu

Finska

Rikollisen tie on mutkainen, mutta puhtaan teot ovat oikeat.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui non erit mundus cum tetigerit ea

Finska

Samoin käy sen, joka menee lähimmäisensä vaimon luo: ei jää rankaisematta kukaan, joka häneen kajoaa.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

sin autem steterit in loco suo ulceris est cicatrix et homo mundus eri

Finska

Mutta jos pilkku pysyy alallansa eikä leviä, on se paiseen arpi, ja pappi julistakoon hänet puhtaaksi.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

scimus quoniam ex Deo sumus et mundus totus in maligno positus es

Finska

Me tiedämme, että olemme Jumalasta, ja koko maailma on pahan vallassa.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi

Finska

Maailmassa hän oli, ja maailma on hänen kauttaan saanut syntynsä, ja maailma ei häntä tuntenut.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

numquid iustificari potest homo conparatus Deo aut apparere mundus natus de mulier

Finska

Kuinka siis ihminen olisi vanhurskas Jumalan edessä, ja kuinka vaimosta syntynyt olisi puhdas?

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Latin

et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem Dei manet in aeternu

Finska

Ja maailma katoaa ja sen himo; mutta joka tekee Jumalan tahdon, se pysyy iankaikkisesti.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK