Fråga Google

You searched for: fia (Latin - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Franska

Info

Latin

translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fia

Franska

Car, le sacerdoce étant changé, nécessairement aussi il y a un changement de loi.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et cum ei suadere non possemus quievimus dicentes Domini voluntas fia

Franska

Comme il ne se laissait pas persuader, nous n`insistâmes pas, et nous dîmes: Que la volonté du Seigneur se fasse!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et producens eos foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fia

Franska

il les fit sortir, et dit: Seigneurs, que faut-il que je fasse pour être sauvé?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

quinquaginta fibulas aeneas quibus iungantur ansae et unum ex omnibus operimentum fia

Franska

Tu feras cinquante agrafes d`airain, et tu feras entrer les agrafes dans les lacets. Tu assembleras ainsi la tente, qui fera un tout.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia

Franska

Car le mystère de l`iniquité agit déjà; il faut seulement que celui qui le retient encore ait disparu.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et respondit universa multitudo dixitque voce magna iuxta verbum tuum ad nos sic fia

Franska

Toute l`assemblée répondit d`une voix haute: A nous de faire comme tu l`as dit!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

facies et quinquaginta circulos aureos quibus cortinarum vela iungenda sunt ut unum tabernaculum fia

Franska

Tu feras cinquante agrafes d`or, et tu joindras les tapis l`un à l`autre avec les agrafes. Et le tabernacle formera un tout.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

dicens Pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia

Franska

disant: Père, si tu voulais éloigner de moi cette coupe! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum et replebitur maiestate eius omnis terra fiat fia

Franska

Ta justice, ô Dieu! atteint jusqu`au ciel; Tu as accompli de grandes choses: ô Dieu! qui est semblable à toi?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

percutiamus foedus cum Deo nostro ut proiciamus universas uxores et eos qui de his nati sunt iuxta voluntatem Domini et eorum qui timent praeceptum Dei nostri secundum legem fia

Franska

Faisons maintenant une alliance avec notre Dieu pour le renvoi de toutes ces femmes et de leurs enfants, selon l`avis de mon seigneur et de ceux qui tremblent devant les commandements de notre Dieu. Et que l`on agisse d`après la loi.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK