Fråga Google

You searched for: ipsorum (Latin - Franska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Franska

Info

Latin

Syracusanorum ipsorum

Franska

des Syracusains eux-mêmes

Senast uppdaterad: 2010-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

lingua ipsorum,

Franska

dans la langue d'eux-mêmes,

Senast uppdaterad: 2010-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

voluntate ipsorum ;

Franska

de la volonté d'eux-mêmes ;

Senast uppdaterad: 2010-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

Consilium esse ipsorum.

Franska

La résolution appartenir à eux-.mêmes (c'était à eux de voir)

Senast uppdaterad: 2010-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

ob ipsorum interna mala

Franska

à cause de leurs dissensions intestines

Senast uppdaterad: 2010-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

quoniam venit dies magnus irae ipsorum et quis poterit star

Franska

car le grand jour de sa colère est venu, et qui peut subsister?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

et in ore ipsorum non est inventum mendacium sine macula sun

Franska

et dans leur bouche il ne s`est point trouvé de mensonge, car ils sont irrépréhensibles.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caeloru

Franska

Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

caput circuitus eorum labor labiorum ipsorum operiet eo

Franska

Là aussi ta main me conduira, Et ta droite me saisira.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

Beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum.

Franska

Heureux ceux qui ont une âme de pauvre, car le Royaume des Cieux est à eux.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

et dedit eis petitionem ipsorum et misit saturitatem in anima eoru

Franska

Ne touchez pas à mes oints, Et ne faites pas de mal à mes prophètes!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru

Franska

Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

et ipsorum obsecratione pro vobis desiderantium vos propter eminentem gratiam Dei in vobi

Franska

ils prient pour vous, parce qu`ils vous aiment à cause de la grâce éminente que Dieu vous a faite.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

effuderunt sanguinem ipsorum tamquam aquam in circuitu Hierusalem et non erat qui sepelire

Franska

Ce que nous avons entendu, ce que nous savons, Ce que nos pères nous ont raconté,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

velut somnium surgentium Domine in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum redige

Franska

Fin des prières de David, fils d`Isaï.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

victimam et pro peccato et pro delicto ipsi comedent et omne votum in Israhel ipsorum eri

Franska

Ils se nourriront des offrandes, des sacrifices d`expiation et de culpabilité; et tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour eux.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum inproperium ipsorum quod exprobraverunt tibi Domin

Franska

Devant leurs pères il avait fait des prodiges, Au pays d`Égypte, dans les campagnes de Tsoan.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

quorum finis interitus quorum deus venter et gloria in confusione ipsorum qui terrena sapiun

Franska

Leur fin sera la perdition; ils ont pour dieu leur ventre, ils mettent leur gloire dans ce qui fait leur honte, ils ne pensent qu`aux choses de la terre.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

et dixerunt filii populi tui non est aequi ponderis via Domini et ipsorum via iniusta es

Franska

Les enfants de ton peuple disent: La voie du Seigneur n`est pas droite. C`est leur voie qui n`est pas droite.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Latin

iugum ipsorum disperiit ab Esebon usque Dibon lassi pervenerunt in Nophe et usque Medab

Franska

Nous avons lancé sur eux nos traits: De Hesbon à Dibon tout est détruit; Nous avons étendu nos ravages jusqu`à Nophach, Jusqu`à Médeba.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Gosmont

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK