You searched for: misericordia domini plena est terra (Latin - Franska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Latin

French

Info

Latin

misericordia domini plena est terra

French

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Franska

Info

Latin

misericordia domini eternam cantabo

Franska

ressons

Senast uppdaterad: 2013-09-29
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:

Latin

misericordia domini in aeternum cantabo

Franska

je chanterai éternellement ta miséricorde seigneur

Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

italia est terra

Franska

italia est terra

Senast uppdaterad: 2024-01-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

in liturgia misericordia domini a populo saepe est laudata

Franska

dans la liturgie de la miséricorde du seigneur a toujours été louée par le peuple

Senast uppdaterad: 2015-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

italia est terra europae

Franska

italy is a country of europe

Senast uppdaterad: 2021-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

spes illorum immortaltate plena est

Franska

qvi credit in me etiam si mortuus fuerit vivet

Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

longa est vita,si plena est

Franska

è la vita di un lungo, se è pieno di

Senast uppdaterad: 2013-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et clamabant alter ad alterum et dicebant sanctus sanctus sanctus dominus exercituum plena est omnis terra gloria eiu

Franska

ils criaient l`un à l`autre, et disaient: saint, saint, saint est l`Éternel des armées! toute la terre est pleine de sa gloire!

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

quibus solis data est terra et non transibit alienus per eo

Franska

a eux seuls appartenait le pays, et parmi eux nul étranger n`était encore venu.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eiu

Franska

et il y a des trésors sans fin; le pays est rempli de chevaux, et il y a des chars sans nombre.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

psalmus david prima sabbati domini est terra et plenitudo eius orbis terrarum et %universi; qui habitant in e

Franska

cantique de david. l`Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

aperta est terra et degluttivit dathan et operuit super congregationem abiro

Franska

il envoya devant eux un homme: joseph fut vendu comme esclave.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus es

Franska

au bruit de la prise de babylone la terre tremble, et un cri se fait entendre parmi les nations.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari rubro auditus est vocis eiu

Franska

au bruit de leur chute, la terre tremble; leur cri se fait entendre jusqu`à la mer rouge...

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

haec est terra quam mittetis in sortem tribubus israhel et hae partitiones earum ait dominus deu

Franska

tel est le pays que vous diviserez en héritages par le sort pour les tribus d`israël et telles sont leurs parts, dit le seigneur, l`Éternel.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

factum est igitur mane quando sacrificium offerri solet et ecce aquae veniebant per viam edom et repleta est terra aqui

Franska

or le matin, au moment de la présentation de l`offrande, voici, l`eau arriva du chemin d`Édom, et le pays fut rempli d`eau.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris domin

Franska

il a abandonné sa demeure comme un lionceau sa tanière; car leur pays est réduit en désert par la fureur du destructeur et par son ardente colère.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab arnon usque iebboc et filios ammon quia forti praesidio tenebantur termini ammanitaru

Franska

israël le frappa du tranchant de l`épée et s`empara de son pays depuis l`arnon jusqu`au jabbok, jusqu`à la frontière des enfants d`ammon; car la frontière des enfants d`ammon était fortifiée.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

dixitque dominus ad eum haec est terra pro qua iuravi abraham isaac et iacob dicens semini tuo dabo eam vidisti eam oculis tuis et non transibis ad illa

Franska

l`Éternel lui dit: c`est là le pays que j`ai juré de donner à abraham, à isaac et à jacob, en disant: je le donnerai à ta postérité. je te l`ai fait voir de tes yeux; mais tu n`y entreras point.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

fili hominis fratres tui fratres tui viri propinqui tui et omnis domus israhel universi quibus dixerunt habitatores hierusalem longe recedite a domino nobis data est terra in possessione

Franska

fils de l`homme, ce sont tes frères, tes frères, ceux de ta parenté, et la maison d`israël tout entière, a qui les habitants de jérusalem disent: restez loin de l`Éternel, le pays nous a été donné en propriété.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,712,347,001 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK