You searched for: posuerunt (Latin - Franska)

posuerunt
mettere

posuerunt me custodem
traducteur anglais

ne transgrediaris terminos antiquos quos posuerunt patres tu
Ne déplace pas la borne ancienne, Que tes pères ont posée.

posuerunt me in lacu inferiori in tenebrosis et in umbra morti
Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s`écrient: Toutes mes sources sont en toi.

posuerunt in caelum os suum et lingua eorum transivit in terr
Devant lui, les habitants du désert fléchiront le genou, Et ses ennemis lécheront la poussière.

ibi ergo propter parasceven Iudaeorum quia iuxta erat monumentum posuerunt Iesu
Ce fut là qu`ils déposèrent Jésus, à cause de la préparation des Juifs, parce que le sépulcre était proche.

et gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnitatis tuae posuerunt signa sua sign
Rien ne les tourmente jusqu`à leur mort, Et leur corps est chargé d`embonpoint;

et posuerunt idola sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent ea
Ils ont placé leurs abominations Dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Afin de la souiller.

et posuerunt arma eius in templo Astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro Bethsa
Ils mirent les armes de Saül dans la maison des Astartés, et ils attachèrent son cadavre sur les murs de Beth Schan.

et duos uncinos totidemque anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationali
On fit deux montures d`or et deux anneaux d`or, et on mit les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral.

cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
Et, après qu`ils eurent accompli tout ce qui est écrit de lui, ils le descendirent de la croix et le déposèrent dans un sépulcre.

factum est autem in diebus illis ut infirmata moreretur quam cum lavissent posuerunt eam in cenacul
Elle tomba malade en ce temps-là, et mourut. Après l`avoir lavée, on la déposa dans une chambre haute.

dicunt ei illi mulier quid ploras dicit eis quia tulerunt Dominum meum et nescio ubi posuerunt eu
Ils lui dirent: Femme, pourquoi pleures-tu? Elle leur répondit: Parce qu`ils ont enlevé mon Seigneur, et je ne sais où ils l`ont mis.

absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in laqueum iuxta iter scandalum posuerunt mihi diapsalm
Une science aussi merveilleuse est au-dessus de ma portée, Elle est trop élevée pour que je puisse la saisir.

posuerunt morticina servorum tuorum escas volatilibus caeli carnes sanctorum tuorum bestiis terra
J`ouvre la bouche par des sentences, Je publie la sagesse des temps anciens.

et posuerunt arcam Dei super plaustrum et capsellam quae habebat mures aureos et similitudinem anoru
Ils mirent sur le char l`arche de l`Éternel, et le coffre avec les souris d`or et les figures de leurs tumeurs.

et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyru
Il y avait, au milieu de la robe, une ouverture comme l`ouverture d`une cotte de mailles, et cette ouverture était bordée tout autour, afin que la robe ne se déchirât pas.

qui dicit illis nolite expavescere Iesum quaeritis Nazarenum crucifixum surrexit non est hic ecce locus ubi posuerunt eu
Il leur dit: Ne vous épouvantez pas; vous cherchez Jésus de Nazareth, qui a été crucifié; il est ressuscité, il n`est point ici; voici le lieu où on l`avait mis.

et super populum meum miserunt sortem et posuerunt puerum in prostibulum et puellam vendiderunt pro vino ut biberen
Ils ont tiré mon peuple au sort; Ils ont donné le jeune garçon pour une prostituée, Ils ont vendu la jeune fille pour du vin, et ils ont bu.

et posuerunt omnes qui audierant in corde suo dicentes quid putas puer iste erit etenim manus Domini erat cum ill
Tous ceux qui les apprirent les gardèrent dans leur coeur, en disant: Que sera donc cet enfant? Et la main du Seigneur était avec lui.