You searched for: sellum (Latin - Franska)

sellum
le sel-de-bretagne

sellum amaria iosep
schallum, amaria et joseph;

semaia et ioarib idaia sellum amoc elcei
schemaeja, jojarib, jedaeja,

sellum genuit helciam et helcias genuit azaria
schallum engendra hilkija; hilkija engendra azaria;

et de cantoribus eliasub et de ianitoribus sellum et telem et ur
parmi les chantres: Éliaschib. parmi les portiers: schallum, thélem et uri.

filii autem nepthali iasihel et guni et asar et sellum filii bala
fils de nephthali: jahtsiel, guni, jetser et schallum, fils de bilha.

ianitores autem sellum et acub et telmon et ahiman et frater eorum sellum princep
et les portiers: schallum, akkub, thalmon, achiman, et leurs frères; schallum était le chef,

iuxta eum aedificavit sellum filius alloes princeps mediae partis vici hierusalem ipse et filiae eiu
a côté d`eux travailla, avec ses filles, schallum, fils d`hallochesch, chef de la moitié du district de jérusalem.

ianitores filii sellum filii ater filii telmon filii accub filii atita filii sobai centum triginta oct
néthiniens: les fils de tsicha, les fils de hasupha, les fils de thabbaoth,

filii ianitorum filii sellum filii ater filii telmon filii accub filii atita filii sobai universi centum triginta nove
fils des portiers: les fils de schallum, les fils d`ather, les fils de thalmon, les fils d`akkub, les fils de hathitha, les fils de schobaï, en tout cent trente-neuf.

quia haec dicit dominus ad sellum filium iosiae regem iuda qui regnavit pro iosia patre suo qui egressus est de loco isto non revertetur huc ampliu
car ainsi parle l`Éternel sur schallum, fils de josias, roi de juda, qui régnait à la place de josias, son père, et qui est sorti de ce lieu: il n`y reviendra plus;

steterunt itaque viri de principibus filiorum ephraim azarias filius iohanan barachias filius mosollamoth hiezechias filius sellum et amasa filius adali contra eos qui veniebant de proeli
quelques-uns d`entre les chefs des fils d`Éphraïm, azaria, fils de jochanan, bérékia, fils de meschillémoth, Ézéchias, fils de schallum, et amasa, fils de hadlaï, s`élevèrent contre ceux qui revenaient de l`armée,

sellum vero filius core filii abiasaph filii core cum fratribus suis et domo patris sui hii sunt coritae super opera ministerii custodes vestibulorum tabernaculi et familiae eorum per vices castrorum domini custodientes introitu
schallum, fils de koré, fils d`Ébiasaph, fils de koré, et ses frères de la maison de son père, les koréites, remplissaient les fonctions de gardiens des seuils de la tente; leurs pères avaient gardé l`entrée du camp de l`Éternel,

et portam fontis aedificavit sellum filius choloozai princeps pagi maspha ipse aedificavit eam et texit et statuit valvas eius et seras et vectes et muros piscinae siloae in hortum regis et usque ad gradus qui descendunt de civitate davi
schallum, fils de col hozé, chef du district de mitspa, répara la porte de la source. il la bâtit, la couvrit, et en posa les battants, les verrous et les barres. il fit de plus le mur de l`étang de siloé, près du jardin du roi, jusqu`aux degrés qui descendent de la cité de david.