Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non venit ministrari sed ministrare
aku datang bukan untuk dilayani tapi untuk melayani
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benedictus qui venit in nomine veritas
blessed is he who comes in the name of truth
Senast uppdaterad: 2023-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et cum inde transisset venit in synagogam eoru
yesus meninggalkan tempat itu lalu pergi ke sebuah rumah ibadat
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
mendengar itu, maria cepat-cepat bangun, lalu pergi menemui yesus
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
propter quae venit ira dei super filios incredulitati
hal-hal semacam itulah yang membangkitkan murka allah terhadap orang-orang yang tidak mentaatinya
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ab aquilone aurum venit et ad deum formidolosa laudati
sinar keemasan muncul di utara, dan kemuliaan allah mengagumkan hati kita
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua
ishak berkata, "adikmu telah datang kemari dan menipu saya. dia telah mengambil berkat yang sebetulnya akan saya berikan kepadamu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pasch
tibalah harinya dalam perayaan roti tidak beragi bahwa domba untuk makanan paskah disembelih
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venit enim filius hominis quaerere et salvum facere quod periera
anak manusia datang untuk mencari dan menyelamatkan orang yang sesat.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dimissa turba ascendit in naviculam et venit in fines mageda
kemudian yesus menyuruh orang banyak itu pulang. ia sendiri naik sebuah perahu dan pergi ke daerah magadan
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venit philippus et dicit andreae andreas rursum et philippus dixerunt ies
maka filipus pergi memberitahukan hal itu kepada andreas, dan kemudian mereka berdua menyampaikannya kepada yesus
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
pada waktu itu datanglah yohanes pembaptis di padang pasir di yudea dan mulai berkhotbah
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mense quinto septima die mensis ipse est annus nonusdecimus regis babylonis venit nabuzardan princeps exercitus servus regis babylonis hierusale
pada tanggal tujuh bulan lima dalam tahun kesembilan belas pemerintah nebukadnezar raja babel, datanglah ke yerusalem seorang yang bernama nebuzaradan. ia adalah penasihat dan panglima tentara nebukadnezar
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et iudicium venit ad terram campestrem super helon et super iaesa et super mefat
"hukuman telah dijatuhkan ke atas kota-kota di daerah dataran tinggi: atas holon, yahas, mefaat
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ipse autem secedebat in deserto et oraba
setelah itu yesus pergi berdoa ke tempat yang sunyi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arfaxad autem genuit sala qui et ipse genuit hebe
arpakhsad adalah ayah selah, dan selah ayah eber
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine fili
kemudian yang kedua kawin dengan jandanya, tetapi ia pun mati tanpa mempunyai anak
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatu
orang yang mempunyai roh allah dapat menilai segala sesuatu, tetapi tidak seorang pun berhak menilai dia
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ait ad puerum quis est ille homo qui venit per agrum in occursum nobis dixit ei ipse est dominus meus at illa tollens cito pallium operuit s
dan bertanya kepada hamba abraham itu, "siapa orang laki-laki di ladang itu yang datang ke arah kita?" "dia tuan saya," jawab hamba itu. lalu ribka mengambil selendangnya dan menutupi wajahnya
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
david autem fugiens salvatus est et venit ad samuhel in ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi saul et abierunt ipse et samuhel et morati sunt in nahiot
setelah daud berhasil lolos, ia pergi ke rumah samuel di rama, lalu memberitahukan semua yang dilakukan saul kepadanya. kemudian daud dan samuel bersama-sama pergi ke nayot dan tinggal di situ
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: