Fråga Google

You searched for: facite id , quod vobis libet (Latin - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Italienska

Info

Latin

Id quod ego interrogor

Italienska

Ciò che era

Senast uppdaterad: 2019-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

id quod erat demonstrandum

Italienska

ciò che volevasi dimostrare

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

id quod plerumque accidit

Italienska

ce qui est généralement

Senast uppdaterad: 2012-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Latin

id quod cantar ā nullo audītur

Italienska

Nessun uomo si sente quello che sono cantati dal

Senast uppdaterad: 2019-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

gaudeo autem in praesentia Stephanae et Fortunati et Achaici quoniam id quod vobis deerat ipsi suppleverun

Italienska

Io mi rallegro della visita di Stefana, di Fortunato e di Acàico, i quali hanno supplito alla vostra assenza

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

Id quod semper aequum ac bonum est

Italienska

una società senza governo

Senast uppdaterad: 2017-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

tamen id quod habetis tenete donec venia

Italienska

ma quello che possedete tenetelo saldo fino al mio ritorno

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

nolite audire Ezechiam haec enim dicit rex Assyriorum facite mecum quod vobis est utile et egredimini ad me et comedet unusquisque de vinea sua et de ficu sua et bibetis aquas de cisternis vestri

Italienska

Non ascoltate Ezechia, poiché dice il re d'Assiria: Fate la pace con me e arrendetevi; allora ognuno potrà mangiare i frutti della sua vigna e dei suoi fichi, ognuno potrà bere l'acqua della sua cisterna

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

cum id, quod mihi horribile videtur, tu omnino malum negas esse, capior

Italienska

dal momento che sembra essere quella orribile per me, Non si nega che siete un male a tutti, amiamo il nostro paese

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

non addetis ad verbum quod vobis loquor neque auferetis ex eo custodite mandata Domini Dei vestri quae ego praecipio vobi

Italienska

Non aggiungerete nulla a ciò che io vi comando e non ne toglierete nulla; ma osserverete i comandi del Signore Dio vostro che io vi prescrivo

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

stulti nonne qui fecit quod de foris est etiam id quod de intus est feci

Italienska

Stolti! Colui che ha fatto l'esterno non ha forse fatto anche l'interno

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

confidens oboedientia tua scripsi tibi sciens quoniam et super id quod dico facie

Italienska

Ti scrivo fiducioso nella tua docilità, sapendo che farai anche più di quanto ti chiedo

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

qui enim iniuriam facit recipiet id quod inique gessit et non est personarum accepti

Italienska

Chi commette ingiustizia infatti subirà le conseguenze del torto commesso, e non v'è parzialità per nessuno

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

ad quos rex ait quod vobis rectum videtur hoc faciam stetit ergo rex iuxta portam egrediebaturque populus per turmas suas centeni et millen

Italienska

Il re rispose loro: «Farò quello che vi sembra bene». Il re si fermò al fianco della porta, mentre tutto l'esercito usciva a schiere di cento e di mille uomini

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a Domino per prophetam dicente

Italienska

Tutto questo avvenne perché si adempisse ciò che era stato detto dal Signore per mezzo del profeta

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est Christus Iesu

Italienska

Infatti nessuno può porre un fondamento diverso da quello che gia vi si trova, che è Gesù Cristo

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

sicut praediximus et nunc iterum dico si quis vobis evangelizaverit praeter id quod accepistis anathema si

Italienska

L'abbiamo gia detto e ora lo ripeto: se qualcuno vi predica un vangelo diverso da quello che avete ricevuto, sia anatema

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

si enim voluntas prompta est secundum id quod habet accepta est non secundum quod non habe

Italienska

Se infatti c'è la buona volontà, essa riesce gradita secondo quello che uno possiede e non secondo quello che non possiede

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

duo plaustra et quattuor boves dedit filiis Gerson iuxta id quod habebant necessariu

Italienska

Diede due carri e quattro buoi ai figli di Gherson, secondo il loro servizio

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

anno tertio regni Balthasar regis visio apparuit mihi ego Danihel post id quod videram in principi

Italienska

Il terzo anno del regno del re Baldassàr, io Daniele ebbi un'altra visione dopo quella che mi era apparsa prima

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK