Fråga Google

You searched for: hostibus (Latin - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Italienska

Info

Latin

pulsis hostibus

Italienska

Padre mio perdonami

Senast uppdaterad: 2014-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

hostibus et feris

Italienska

l'ennemi, et aux bêtes sauvages

Senast uppdaterad: 2019-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

De hostibus ulciscor

Italienska

preso dal nemico li persegue, e

Senast uppdaterad: 2019-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

Hostibus obsides tradendi fuerunt

Italienska

giovani inconvenienti vengono evitati;

Senast uppdaterad: 2019-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

urbis moenia ab hostibus diruta

Italienska

Le mura della città distrutte dal nemico

Senast uppdaterad: 2013-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

milites eius legionis ab hostibus conspiciebantur

Italienska

i soldati della sua legione erano visti dai nemici

Senast uppdaterad: 2013-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

ne ab hostibus interficeretur, consul fugit

Italienska

il console fugge,per non essere ucciso dal nemico,

Senast uppdaterad: 2013-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

Dux ignorabat exploratores ab hostibus captos esse

Italienska

Duca conosceva esaminato un nemico catturato essere

Senast uppdaterad: 2013-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

principes decem ab hostibus delecti sunt qui romam ad senatrum irent

Italienska

dieci capi sono selezionati dal nemico

Senast uppdaterad: 2015-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

Cum omnes urbes se hostibus dedissent, eorum praeda reddita est

Italienska

Poiché tutte le città si erano date ai nemici, i loro bottini furono restituiti

Senast uppdaterad: 2014-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

mi Domine Deus quid dicam videns Israhelem hostibus suis terga vertente

Italienska

Perdonami, Signore: che posso dire, dopo che Israele ha voltato le spalle ai suoi nemici

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et postea discerent filii eorum certare cum hostibus et habere consuetudinem proeliand

Italienska

Ciò avvenne soltanto per l'istruzione delle nuove generazioni degli Israeliti, perché imparassero la guerra, quelli, per lo meno, che prima non l'avevano mai vista

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

Senatus decrevit ut consul novum delectum haberet et patriam ab hostibus liberaret.

Italienska

Il senato stabilì che il console facesse un nuovo arruolamento e liberasse la patria dai nemici.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis et vicissitudinem inimicis suis insulis vicem redde

Italienska

Il retributore ripagherà le azioni come si deve: con sdegno ai suoi avversari, con vergogna ai suoi nemici

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

propter hoc ait Dominus exercituum Fortis Israhel heu consolabor super hostibus meis et vindicabor de inimicis mei

Italienska

Perciò, oracolo del Signore, Dio degli eserciti, il Potente di Israele: «Ah, esigerò soddisfazioni dai miei avversari, mi vendicherò dei miei nemici

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

auferet Dominus a te omnem languorem et infirmitates Aegypti pessimas quas novisti non inferet tibi sed cunctis hostibus tui

Italienska

Il Signore allontanerà da te ogni infermità e non manderà su di te alcuna di quelle funeste malattie d'Egitto, che bene conoscesti, ma le manderà a quanti ti odiano

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

si acuero ut fulgur gladium meum et arripuerit iudicium manus mea reddam ultionem hostibus meis et his qui oderunt me retribua

Italienska

quando avrò affilato la folgore della mia spada e la mia mano inizierà il giudizio, farò vendetta dei miei avversari, ripagherò i miei nemici

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

ponam faciem meam contra vos et corruetis coram hostibus vestris et subiciemini his qui oderunt vos fugietis nemine persequent

Italienska

Volgerò la faccia contro di voi e voi sarete sconfitti dai nemici; quelli che vi odiano vi opprimeranno e vi darete alla fuga, senza che alcuno vi insegua

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

cui illa respondit pater mi si aperuisti os tuum ad Dominum fac mihi quodcumque pollicitus es concessa tibi ultione atque victoria de hostibus tui

Italienska

Essa gli disse: «Padre mio, se hai dato parola al Signore, fà di me secondo quanto è uscito dalla tua bocca, perché il Signore ti ha concesso vendetta sugli Ammoniti, tuoi nemici»

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

rursum ait ad eos nolite timere nec paveatis confortamini et estote robusti sic enim faciet Dominus cunctis hostibus vestris adversum quos dimicati

Italienska

Disse loro Giosuè: «Non temete e non spaventatevi! Siate forti e coraggiosi, perché così farà il Signore a tutti i nemici, contro cui dovrete combattere»

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK