You searched for: in hac aestimatione (Latin - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Italienska

Info

Latin

in hac die

Italienska

istos cives

Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

in hac certe

Italienska

a questo proposito

Senast uppdaterad: 2021-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

in hac spe vivo

Italienska

scosso,

Senast uppdaterad: 2020-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

in hac re publica

Italienska

in questo

Senast uppdaterad: 2021-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

semper in hac tamquam

Italienska

sempre avanti così

Senast uppdaterad: 2021-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

amicus meus in hac domo habitat.

Italienska

il mio amico abita in questa casa.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

res est omnis in hac causa nobis

Italienska

all in this thing is the reason for our

Senast uppdaterad: 2016-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

in hac sententia vocabulum fortiter novum est

Italienska

in questa nuova decisione fortemente

Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

dafaeco mihi in hac cultus et auferat ab omni malo

Italienska

da ogni male

Senast uppdaterad: 2020-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

in hac pandemic: sede in domo tua potius quam mea egredietur

Italienska

con questa pandemia preferisco rimanere a casa che uscire

Senast uppdaterad: 2021-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

nam nec glorificatum est quod claruit in hac parte propter excellentem gloria

Italienska

anzi sotto quest'aspetto, quello che era glorioso non lo è più a confronto della sovraeminente gloria della nuova alleanza

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

in hac philosophia propositiones deducuntur ex phaenomenis et redduntur generales per inductiomen

Italienska

in questa filosofia particolari proposizioni sono fatti

Senast uppdaterad: 2017-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

ecce morior in hac humo non transibo iordanem vos transibitis et possidebitis terram egregia

Italienska

perché io devo morire in questo paese, senza passare il giordano; ma voi lo dovete passare e possiederete quella fertile terra

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

quod loquor non loquor secundum dominum sed quasi in insipientia in hac substantia gloria

Italienska

quello che dico, però, non lo dico secondo il signore, ma come da stolto, nella fiducia che ho di potermi vantare

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

ait illi iesus amen dico tibi quia in hac nocte antequam gallus cantet ter me negabi

Italienska

gli disse gesù: «in verità ti dico: questa notte stessa, prima che il gallo canti, mi rinnegherai tre volte»

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

in hac die expiatio erit vestri atque mundatio ab omnibus peccatis vestris coram domino mundabimin

Italienska

poiché in quel giorno si compirà il rito espiatorio per voi, al fine di purificarvi; voi sarete purificati da tutti i vostri peccati, davanti al signore

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

quia haec dicit dominus ecce ego longe proiciam habitatores terrae in hac vice et tribulabo eos ita ut inveniantu

Italienska

poiché dice il signore: «ecco, questa volta, caccerò lontano gli abitanti del paese; li ridurrò alle strette, perché mi ritrovino»

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

misi autem fratres ut ne quod gloriamur de vobis evacuetur in hac parte ut quemadmodum dixi parati siti

Italienska

i fratelli poi li ho mandati perché il nostro vanto per voi su questo punto non abbia a dimostrarsi vano, ma siate realmente pronti, come vi dicevo, perch

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

propter quod ego sum tecum et nemo adponetur tibi ut noceat te quoniam populus est mihi multus in hac civitat

Italienska

perché io sono con te e nessuno cercherà di farti del male, perché io ho un popolo numeroso in questa città»

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

quia si cognovisses et tu et quidem in hac die tua quae ad pacem tibi nunc autem abscondita sunt ab oculis tui

Italienska

«se avessi compreso anche tu, in questo giorno, la via della pace. ma ormai è stata nascosta ai tuoi occhi

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK