Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vidit autem et quandam viduam pauperculam mittentem aera minuta du
vide anche una vedova povera che vi gettava due spicciol
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam peccatorum disperde
buono è il signore verso tutti, la sua tenerezza si espande su tutte le creature
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viduam et repudiatam et sordidam atque meretricem non accipiet sed puellam de populo su
non potrà sposare né una vedova, né una divorziata, né una disonorata, né una prostituta; ma prenderà in moglie una vergine della sua gente
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patrem et matrem contumeliis adfecerunt in te advenam calumniati sunt in medio tui pupillum et viduam contristaverunt apud t
in te si disprezza il padre e la madre, in te si maltratta il forestiero, in te si opprime l'orfano e la vedova
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et viduam et repudiatam non accipient uxores sed virgines de semine domus israhel sed et viduam quae fuerit vidua a sacerdote accipien
non prenderanno in sposa una vedova, né una ripudiata, ma solo una vergine della stirpe d'israele: potranno sposare però una vedova, se è la vedova di un sacerdote
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec dicit dominus facite iudicium et iustitiam et liberate vi oppressum de manu calumniatoris et advenam et pupillum et viduam nolite contristare neque opprimatis inique et sanguinem innocentem ne effundatis in loco ist
dice il signore: praticate il diritto e la giustizia, liberate l'oppresso dalle mani dell'oppressore, non fate violenza e non opprimete il forestiero, l'orfano e la vedova, e non spargete sangue innocente in questo luogo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: