Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vocate nomen pharao regis aegypti tumultum adduxit tempu
chiamate pure il faraone re d'egitto: frastuono, che lascia passare il momento buono
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ait autem absalom vocate et husai arachiten et audiamus quid etiam ipse dica
ma assalonne disse: «chiamate anche cusài l'archita e sentiamo ciò che ha in bocca anche lui»
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et respondit rex david dicens vocate ad me bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eu
il re davide, presa la parola, disse: «chiamatemi betsabea!». costei si presentò al re e, restando essa alla sua presenza
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quibus ait ne vocetis me noemi id est pulchram sed vocate me mara hoc est amaram quia valde me amaritudine replevit omnipoten
essa rispondeva: «non mi chiamate noemi, chiamatemi mara, perché l'onnipotente mi ha tanto amareggiata
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit quoque rex david vocate mihi sadoc sacerdotem et nathan propheten et banaiam filium ioiadae qui cum ingressi fuissent coram reg
il re davide fece chiamare il sacerdote zadòk, il profeta natan e benaià figlio di ioiadà. costoro si presentarono al re
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunc igitur omnes prophetas baal et universos servos eius et cunctos sacerdotes ipsius vocate ad me nullus sit qui non veniat sacrificium enim grande est mihi baal quicumque defuerit non vivet porro hieu faciebat hoc insidiose ut disperderet cultores baa
ora convocatemi tutti i profeti di baal, tutti i suoi fedeli e tutti i suoi sacerdoti; non ne manchi neppure uno, perché intendo offrire un grande sacrificio a baal. chi mancherà non sarà lasciato in vita». ieu agiva con astuzia, per distruggere tutti i fedeli di baal
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: