Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargi
不 與 我 相 合 的 、 就 是 敵 我 的 、 不 同 我 收 聚 的 、 就 是 分 散 的
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu
不 背 著 他 的 十 字 架 跟 從 我 的 、 也 不 配 作 我 的 門 徒
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at vos contra me erigimini et arguitis me obprobriis mei
你 們 果 然 要 向 我 誇 大 、 以 我 的 羞 辱 為 證 指 責 我
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certe novi cogitationes vestras et sententias contra me iniqua
我 知 道 你 們 的 意 思 、 並 誣 害 我 的 計 謀
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cui respondit samson ab hac die non erit culpa in me contra philistheos faciam enim vobis mal
參 孫 說 、 這 回 我 加 害 於 非 利 士 人 不 算 有 罪
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non tradas domine desiderio meo peccatori cogitaverunt contra me ne derelinquas me ne forte exaltentur diapsalm
我 若 展 開 清 晨 的 翅 膀 、 飛 到 海 極 居 住
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iratus est contra me furor eius et sic me habuit quasi hostem suu
他 的 忿 怒 向 我 發 作 、 以 我 為 敵 人
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
collegit furorem suum in me et comminans mihi infremuit contra me dentibus suis hostis meus terribilibus oculis me intuitus es
他 們 向 我 開 口 、 打 我 的 臉 羞 辱 我 、 聚 會 攻 擊 我
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et beatus est qui non fuerit scandalizatus in m
凡 不 因 我 跌 倒 的 、 就 有 福 了
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haec dicit dominus ecce ego suscitabo super babylonem et super habitatores eius qui cor suum levaverunt contra me quasi ventum pestilente
耶 和 華 如 此 說 、 我 必 使 毀 滅 的 風 颳 起 、 攻 擊 巴 比 倫 、 和 住 在 立 加 米 的 人
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et misit nuntios ad regem filiorum ammon qui ex persona sua dicerent quid mihi et tibi est quia venisti contra me ut vastares terram mea
耶 弗 他 打 發 使 者 去 見 亞 捫 人 的 王 、 說 、 你 與 我 有 甚 麼 相 干 、 竟 來 到 我 國 中 攻 打 我 呢
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixit balaam peccavi nesciens quod tu stares contra me et nunc si displicet tibi ut vadam reverta
巴 蘭 對 耶 和 華 的 使 者 說 、 我 有 罪 了 、 我 不 知 道 你 站 在 路 上 阻 擋 我 、 你 若 不 喜 歡 我 去 、 我 就 轉 回
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii qui non proderunt vobi
看 哪 、 你 們 倚 靠 虛 謊 無 益 的 話
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angelos vero qui non servaverunt suum principatum sed dereliquerunt suum domicilium in iudicium magni diei vinculis aeternis sub caligine reservavi
又 有 不 守 本 位 、 離 開 自 己 住 處 的 天 使 、 主 用 鎖 鍊 把 他 們 永 遠 拘 留 在 黑 暗 裡 、 等 候 大 日 的 審 判
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arguis verbis eum qui non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedi
他 豈 可 用 無 益 的 話 、 和 無 濟 於 事 的 言 語 理 論 呢
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurima
無 智 慧 的 人 、 蒙 你 何 等 的 指 教 . 你 向 他 多 顯 大 知 識
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audi populus stulte qui non habes cor qui habentes oculos non videtis et aures et non auditi
愚 昧 無 知 的 百 姓 阿 、 你 們 有 眼 不 看 、 有 耳 不 聽 、 現 在 當 聽 這 話
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicite in gentibus quia dominus regnavit etenim correxit orbem qui non movebitur iudicabit populos in aequitat
四 十 年 之 久 、 我 厭 煩 那 世 代 、 說 、 這 是 心 裡 迷 糊 的 百 姓 、 竟 不 曉 得 我 的 作 為
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque rursus ad dominum ne irascatur furor tuus contra me si adhuc semel temptavero signum quaerens in vellere oro ut solum vellus siccum sit et omnis terra rore maden
基 甸 又 對 神 說 、 求 你 不 要 向 我 發 怒 、 我 再 說 這 一 次 . 讓 我 將 羊 毛 再 試 一 次 . 但 願 羊 毛 是 乾 的 、 別 的 地 方 都 有 露 水
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nam et ego homo sum sub potestate habens sub me milites et dico huic vade et vadit et alio veni et venit et servo meo fac hoc et faci
因 為 我 在 人 的 權 下 、 也 有 兵 在 我 以 下 . 對 這 個 說 、 去 、 他 就 去 . 對 那 個 說 、 來 、 他 就 來 . 對 我 的 僕 人 說 、 你 作 這 事 、 他 就 去 作
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: