Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et factus est sermo domini ad me dicen
耶 和 華 的 話 臨 到 我 說
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi
如 今 我 將 真 理 告 訴 你 們 、 就 成 了 你 們 的 仇 敵 麼
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
他 向 我 如 熊 埋 伏 、 如 獅 子 在 隱 密 處
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixi ad eos sermo domini factus est ad me dicen
我 回 答 他 們 、 耶 和 華 的 話 臨 到 我 說
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et factus est sermo domini ad hieremiam in tafnis dicen
在 答 比 匿 耶 和 華 的 話 臨 到 耶 利 米 說
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audivit dominus et misertus est mei dominus factus est adiutor meu
耶 和 華 必 賜 力 量 給 他 的 百 姓 . 耶 和 華 必 賜 平 安 的 福 給 他 的 百 姓
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
論 到 錫 安 必 說 、 這 一 個 那 一 個 都 生 在 其 中 . 而 且 至 高 者 必 親 自 堅 立 這 城
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ephraim in populis ipse commiscebatur ephraim factus est subcinericius qui non reversatu
以 法 蓮 與 列 邦 人 攙 雜 . 以 法 蓮 是 沒 有 翻 過 的 餅
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum dies factus esset miserunt magistratus lictores dicentes dimitte homines illo
到 了 天 亮 、 官 長 打 發 差 役 來 說 、 釋 放 那 兩 個 人 罷
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque sederent ad mensam factus est sermo domini ad prophetam qui reduxerat eu
二 人 坐 席 的 時 候 、 耶 和 華 的 話 臨 到 那 帶 神 人 回 來 的 先 知
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apparuit autem illi angelus de caelo confortans eum et factus in agonia prolixius oraba
有 一 位 天 使 從 天 上 顯 現 、 加 添 他 的 力 量
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad hieremiam autem factus fuerat sermo domini cum clausus esset in vestibulo carceris dicen
耶 利 米 還 囚 在 護 衛 兵 院 中 的 時 候 、 耶 和 華 的 話 臨 到 他 說
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum dies factus esset vocavit discipulos suos et elegit duodecim ex ipsis quos et apostolos nominavi
到 了 天 亮 、 叫 他 的 門 徒 來 . 就 從 他 們 中 間 挑 選 十 二 個 人 、 稱 他 們 為 使 徒
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et factus est timor super omnes vicinos eorum et super omnia montana iudaeae divulgabantur omnia verba hae
周 圍 居 住 的 人 都 懼 怕 、 這 一 切 的 事 就 傳 遍 了 猶 太 的 山 地
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: