Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
suae domui bene praepositum filios habentem subditos cum omni castitat
好 好 管 理 自 己 的 家 、 使 兒 女 凡 事 端 莊 順 服 。 〔 或 作 端 端 莊 莊 的 使 兒 女 順 服
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
expectabat enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex et conditor deu
因 為 他 等 候 那 座 有 根 基 的 城 、 就 是 神 所 經 營 所 建 造 的
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
educ foras populum caecum et oculos habentem surdum et aures ei sun
你 要 將 有 眼 而 瞎 、 有 耳 而 聾 的 民 都 帶 出 來
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et respondens unus de turba dixit magister adtuli filium meum ad te habentem spiritum mutu
耶 穌 問 他 們 說 、 你 們 和 他 們 辯 論 的 是 甚 麼
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
habentem claritatem dei lumen eius simile lapidi pretioso tamquam lapidi iaspidis sicut cristallu
城 中 有 神 的 榮 耀 . 城 的 光 輝 如 同 極 貴 的 寶 石 、 好 像 碧 玉 、 明 如 水 晶
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quem inveni accusari de quaestionibus legis ipsorum nihil vero dignum morte aut vinculis habentem crime
便 查 知 他 被 告 、 是 因 他 們 律 法 的 辯 論 、 並 沒 有 甚 麼 該 死 該 綁 的 罪 名
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et post haec vidi alium angelum descendentem de caelo habentem potestatem magnam et terra inluminata est a gloria eiu
此 後 、 我 看 見 另 有 一 位 大 權 柄 的 天 使 從 天 降 下 . 地 就 因 他 的 榮 耀 發 光
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque regressus esset david percusso philistheo tulit eum abner et introduxit coram saul caput philisthei habentem in man
大 衛 打 死 非 利 士 人 回 來 、 押 尼 珥 領 他 到 掃 羅 面 前 、 他 手 中 拿 著 非 利 士 人 的 頭
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum autem dies factus esset terram non agnoscebant sinum vero quendam considerabant habentem litus in quem cogitabant si possent eicere nave
到 了 天 亮 、 他 們 不 認 識 那 地 方 、 但 見 一 個 海 灣 、 有 岸 可 登 、 就 商 議 能 把 船 攏 進 去 不 能
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
他 獻 為 供 物 的 是 一 個 銀 盤 子 、 重 一 百 三 十 舍 客 勒 一 個 銀 碗 、 重 七 十 舍 客 勒 、 都 是 按 聖 所 的 平 、 也 都 盛 滿 了 調 油 的 細 麵 作 素 祭
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
他 的 供 物 是 一 個 銀 盤 子 、 重 一 百 三 十 舍 客 勒 、 一 個 銀 碗 、 重 七 十 舍 客 勒 、 都 是 按 聖 所 的 平 、 也 都 盛 滿 了 調 油 的 細 麵 、 作 素 祭
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
et vidi et ecce in medio throni et quattuor animalium et in medio seniorum agnum stantem tamquam occisum habentem cornua septem et oculos septem qui sunt spiritus dei missi in omnem terra
我 又 看 見 寶 座 與 四 活 物 並 長 老 之 中 、 有 羔 羊 站 立 、 像 是 被 殺 過 的 、 有 七 角 七 眼 、 就 是 神 的 七 靈 、 奉 差 遣 往 普 天 下 去 的
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
responderuntque ei zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari cruce
他 的 妻 細 利 斯 和 他 一 切 的 朋 友 對 他 說 、 不 如 立 一 個 五 丈 高 的 木 架 、 明 早 求 王 將 末 底 改 挂 在 其 上 、 然 後 你 可 以 歡 歡 喜 喜 地 隨 王 赴 席 . 哈 曼 以 這 話 為 美 、 就 叫 人 作 了 木 架
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: