Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
praecepique omnia quae facere debereti
那 時 、 我 將 你 們 所 當 行 的 事 、 都 吩 咐 你 們 了
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fecit ergo noe omnia quae praeceperat illi deu
挪 亞 就 這 樣 行 . 凡 神 所 吩 咐 的 、 他 都 照 樣 行 了
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fecit ergo noe omnia quae mandaverat ei dominu
挪 亞 就 遵 著 耶 和 華 所 吩 咐 的 行 了
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nunc cognoverunt quia omnia quae dedisti mihi abs te sun
如 今 他 們 知 道 、 凡 你 所 賜 給 我 的 、 都 是 從 你 那 裡 來 的
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibu
這 年 的 土 產 也 要 給 你 的 牲 畜 和 你 地 上 的 走 獸 當 食 物
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui fecit caelum et terram mare et omnia quae in ei
人 要 傳 說 你 可 畏 之 事 的 能 力 . 我 也 要 傳 揚 你 的 大 德
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descenditque in aream et fecit omnia quae sibi imperaverat socru
路 得 就 下 到 場 上 、 照 他 婆 婆 所 吩 咐 他 的 而 行
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et omnia quae libri huius qui vocatur hester historia continentu
以 斯 帖 命 定 守 普 珥 日 . 這 事 也 記 錄 在 書 上
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eruit ergo david omnia quae tulerant amalechitae et duas uxores suas erui
亞 瑪 力 人 所 擄 去 的 財 物 、 大 衛 全 都 奪 回 . 並 救 回 他 的 兩 個 妻 來
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ab accaron usque ad mare omnia quae vergunt ad azotum et viculos eiu
從 以 革 倫 直 到 海 、 一 切 靠 近 亞 實 突 之 地 、 並 屬 其 地 的 村 莊
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abiit ergo nuntius et venit et narravit david omnia quae ei praeceperat ioa
使 者 起 身 、 來 見 大 衛 、 照 著 約 押 所 吩 咐 他 的 話 、 奏 告 大 衛
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ait nathan ad david omnia quae in corde tuo sunt fac deus enim tecum es
拿 單 對 大 衛 說 、 你 可 以 照 你 的 心 意 而 行 . 因 為 神 與 你 同 在
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audivit autem herodes tetrarcha omnia quae fiebant ab eo et haesitabat eo quod diceretu
分 封 的 王 希 律 聽 見 耶 穌 所 作 的 一 切 事 、 就 游 移 不 定 . 因 為 有 人 說 、 是 約 翰 從 死 裡 復 活
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum ergo ascendissemus ad famulum tuum patrem nostrum narravimus ei omnia quae locutus est dominus meu
我 們 上 到 你 僕 人 我 們 父 親 那 裡 、 就 把 我 主 的 話 告 訴 了 他
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum onesimo carissimo et fideli fratre qui est ex vobis omnia quae hic aguntur nota facient vobi
我 又 打 發 一 位 親 愛 忠 心 的 兄 弟 阿 尼 西 母 同 去 . 他 也 是 你 們 那 裡 的 人 。 他 們 要 把 這 裡 一 切 的 事 都 告 訴 你 們
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ascendit ergo abram de aegypto ipse et uxor eius et omnia quae habebat et loth cum eo ad australem plaga
亞 伯 蘭 帶 著 他 的 妻 子 與 羅 得 、 並 一 切 所 有 的 、 都 從 埃 及 上 南 地 去
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adsumensque volumen foederis legit audiente populo qui dixerunt omnia quae locutus est dominus faciemus et erimus oboediente
又 將 約 書 念 給 百 姓 聽 、 他 們 說 、 耶 和 華 所 吩 咐 的 、 我 們 都 必 遵 行
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atque expugnavit eam eadem die percussitque in ore gladii omnes animas quae erant in ea iuxta omnia quae fecerat lachi
當 日 就 奪 了 城 、 用 刀 擊 殺 了 城 中 的 人 . 那 日 約 書 亞 將 城 中 的 一 切 人 口 、 盡 行 殺 滅 . 是 照 他 向 拉 吉 一 切 所 行 的
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ceperuntque omnia quae possederant camelorum quinquaginta milia et ovium ducenta quinquaginta milia asinos duo milia et animas hominum centum mili
他 們 擄 掠 了 夏 甲 人 的 牲 畜 、 有 駱 駝 五 萬 、 羊 二 十 五 萬 、 驢 二 千 . 又 有 人 十 萬
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
extruxitque urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex ahaz de damasco ita fecit urias sacerdos donec veniret rex ahaz de damasc
祭 司 烏 利 亞 照 著 亞 哈 斯 王 從 大 馬 色 送 來 的 圖 樣 、 在 亞 哈 斯 王 沒 有 從 大 馬 色 回 來 之 先 、 建 築 一 座 壇
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: