Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alleluia laudate pueri dominum laudate nomen domin
你 們 要 讚 美 耶 和 華 。 敬 畏 耶 和 華 、 甚 喜 愛 他 命 令 的 、 這 人 便 為 有 福
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adulescentibus inpudice abusi sunt et pueri in ligno corruerun
少 年 人 扛 磨 石 、 孩 童 背 木 柴 、 都 絆 跌 了
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et erexit cornu salutis nobis in domo david pueri su
在 他 僕 人 大 衛 家 中 、 為 我 們 興 起 了 拯 救 的 角
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatu
跟 從 省 長 的 少 年 人 出 城 、 軍 兵 跟 隨 他 們
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dicit ergo eis iesus pueri numquid pulmentarium habetis responderunt ei no
耶 穌 就 對 他 們 說 、 小 子 、 你 們 有 喫 的 沒 有 。 他 們 回 答 說 、 沒 有
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixeruntque pueri regis ac ministri eius quaerantur regi puellae virgines ac speciosa
於 是 王 的 侍 臣 對 王 說 、 不 如 為 王 尋 找 美 貌 的 處 女
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egressusque abner filius ner et pueri hisboseth filii saul de castris in gabao
尼 珥 的 兒 子 押 尼 珥 、 和 掃 羅 的 兒 子 伊 施 波 設 的 僕 人 、 從 瑪 哈 念 出 來 、 往 基 遍 去
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque abner ad ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit ioab surgan
押 尼 珥 對 約 押 說 、 讓 少 年 人 起 來 、 在 我 們 面 前 戲 耍 罷 . 約 押 說 、 可 以
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fratres nolite pueri effici sensibus sed malitia parvuli estote sensibus autem perfecti estot
弟 兄 們 、 在 心 志 上 不 要 作 小 孩 子 . 然 而 在 惡 事 上 要 作 嬰 孩 . 在 心 志 上 總 要 作 大 人
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regi
在 朝 門 的 臣 僕 問 末 底 改 說 、 你 為 何 違 背 王 的 命 令 呢
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porro mater pueri ait vivit dominus et vivit anima tua non dimittam te surrexit ergo et secutus est ea
孩 子 的 母 親 說 、 我 指 著 永 生 的 耶 和 華 、 又 敢 在 你 面 前 起 誓 、 我 必 不 離 開 你 。 於 是 以 利 沙 起 身 、 隨 著 他 去 了
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clamavitque ionathan post tergum pueri festina velociter ne steteris collegit autem puer ionathae sagittas et adtulit ad dominum suu
約 拿 單 又 呼 叫 童 子 說 、 速 速 的 去 、 不 要 遲 延 。 童 子 就 拾 起 箭 來 、 回 到 主 人 那 裡
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ascendit autem inde bethel cumque ascenderet per viam pueri parvi egressi sunt de civitate et inludebant ei dicentes ascende calve ascende calv
以 利 沙 從 那 裡 上 伯 特 利 去 . 正 上 去 的 時 候 、 有 些 童 子 從 城 裡 出 來 、 戲 笑 他 、 說 、 禿 頭 的 上 去 罷 、 禿 頭 的 上 去 罷
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque eis esaias haec dicetis domino vestro haec dicit dominus noli timere a facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis assyriorum m
以 賽 亞 對 他 們 說 、 要 這 樣 對 你 們 的 主 人 說 、 耶 和 華 如 此 說 、 你 聽 見 亞 述 王 的 僕 人 褻 瀆 我 的 話 、 不 要 懼 怕
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixit ad eos isaias haec dicetis domino vestro haec dicit dominus ne timeas a facie verborum quae audisti quibus blasphemaverunt pueri regis assyriorum m
以 賽 亞 對 他 們 說 、 要 這 樣 對 你 們 的 主 人 說 、 耶 和 華 如 此 說 、 你 聽 見 亞 述 王 的 僕 人 褻 瀆 我 的 話 、 不 要 懼 怕
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque orasset heliseus ait domine aperi oculos huius ut videat et aperuit dominus oculos pueri et vidit et ecce mons plenus equorum et curruum igneorum in circuitu helise
以 利 沙 禱 告 說 、 耶 和 華 阿 、 求 你 開 這 少 年 人 的 眼 目 、 使 他 能 看 見 。 耶 和 華 開 他 的 眼 目 、 他 就 看 見 滿 山 有 火 車 火 馬 圍 繞 以 利 沙
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respondens autem ionadab filius samaa fratris david dixit ne aestimet dominus meus quod omnes pueri filii regis occisi sint amnon solus mortuus est quoniam in ore absalom erat positus ex die qua oppressit thamar sororem eiu
大 衛 的 長 兄 、 示 米 亞 的 兒 子 約 拿 達 說 、 我 主 、 不 要 以 為 王 的 眾 子 少 年 人 都 殺 了 . 只 有 暗 嫩 一 個 人 死 了 . 自 從 暗 嫩 玷 辱 押 沙 龍 妹 子 他 瑪 的 那 日 、 押 沙 龍 就 定 意 殺 暗 嫩 了
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: