Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quam pulchra es et quam decora carissima in delicii
我 所 愛 的 、 你 何 其 美 好 . 何 其 可 悅 。 使 人 歡 暢 喜 樂
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
circulus aureus in naribus suis mulier pulchra et fatu
婦 女 美 貌 而 無 見 識 、 如 同 金 環 帶 在 豬 鼻 上
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbaru
我 以 我 的 良 人 為 一 棵 鳳 仙 花 、 在 隱 基 底 葡 萄 園 中
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quae pulchra erit tibi cum servaveris eam in ventre tuo et redundabit in labiis tui
你 若 心 中 存 記 、 嘴 上 咬 定 、 這 便 為 美
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum itaque ingressus esset abram aegyptum viderunt aegyptii mulierem quod esset pulchra nimi
及 至 亞 伯 蘭 到 了 埃 及 、 埃 及 人 看 見 那 婦 人 極 其 美 貌
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque prope esset ut ingrederetur aegyptum dixit sarai uxori suae novi quod pulchra sis mulie
將 近 埃 及 就 對 他 妻 子 撒 萊 說 、 我 知 道 你 是 容 貌 俊 美 的 婦 人
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et crateras aureos viginti qui habebant solidos millenos et vasa aeris fulgentis optimi duo pulchra ut auru
金 碗 二 十 個 、 重 一 千 達 利 克 、 上 等 光 銅 的 器 皿 兩 個 、 寶 貴 如 金
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
facies et velum de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere plumario et pulchra varietate contextu
你 要 用 藍 色 紫 色 朱 紅 色 線 、 和 撚 的 細 麻 、 織 幔 子 . 以 巧 匠 的 手 工 繡 上 惹 韁 皎
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ut introducerent reginam vasthi coram rege posito super caput eius diademate et ostenderet cunctis populis et principibus illius pulchritudinem erat enim pulchra vald
請 王 后 瓦 實 提 頭 戴 王 后 的 冠 冕 到 王 面 前 、 使 各 等 臣 民 看 他 的 美 貌 、 因 為 他 容 貌 甚 美
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et transite vobis habitatio pulchra confusa ignominia non est egressa quae habitat in exitu planctum domus vicinae accipiet ex vobis quae stetit sibime
沙 斐 的 居 民 哪 、 你 們 要 赤 身 蒙 羞 過 去 . 撒 南 的 居 民 不 敢 出 來 。 伯 以 薛 人 的 哀 哭 、 使 你 們 無 處 可 站
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dum haec agerentur accidit ut surgeret david de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra vald
一 日 太 陽 平 西 、 大 衛 從 床 上 起 來 、 在 王 宮 的 平 頂 上 遊 行 、 看 見 一 個 婦 人 沐 浴 、 容 貌 甚 美
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.