Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
recensuit moses sicut praeceperat dominus primogenitos filiorum israhe
摩 西 就 照 耶 和 華 所 吩 咐 的 、 把 以 色 列 人 頭 生 的 都 數 點 了
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egressus est igitur rex ioram in die illa de samaria et recensuit universum israhe
那 時 約 蘭 王 出 撒 瑪 利 亞 、 數 點 以 色 列 眾 人
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et recensuit eos in bezec fueruntque filiorum israhel trecenta milia virorum autem iuda triginta mili
掃 羅 在 比 色 數 點 他 們 . 以 色 列 人 有 三 十 萬 、 猶 大 人 有 三 萬
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
igitur postquam annus transierat recensuit benadad syros et ascendit in afec ut pugnaret contra israhe
次 年 便 哈 達 果 然 點 齊 亞 蘭 人 、 上 亞 弗 去 、 要 與 以 色 列 人 打 仗
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iuxta verbum domini recensuit eos moses unumquemque iuxta officium et onera sua sicut praeceperat ei dominu
摩 西 按 他 們 所 辦 的 事 、 所 抬 的 物 、 憑 耶 和 華 的 吩 咐 數 點 他 們 、 他 們 這 樣 被 摩 西 數 點 、 正 如 耶 和 華 所 吩 咐 他 的
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recensuit ergo pueros principum provinciarum et repperit numerum ducentorum triginta duum et post eos recensuit populum omnes filios israhel septem mili
於 是 亞 哈 數 點 跟 從 省 長 的 少 年 人 、 共 有 二 百 三 十 二 名 . 後 又 數 點 以 色 列 的 眾 兵 、 共 有 七 千 名
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
congregavit igitur amasias iudam et constituit eos per familias tribunosque et centuriones in universo iuda et beniamin et recensuit a viginti annis sursum invenitque triginta milia iuvenum qui egrederentur ad pugnam et tenerent hastam et clypeu
亞 瑪 謝 招 聚 猶 大 人 、 按 著 猶 大 和 便 雅 憫 的 宗 族 、 設 立 千 夫 長 、 百 夫 長 . 又 數 點 人 數 、 從 二 十 歲 以 外 、 能 拿 槍 拿 盾 牌 、 出 去 打 仗 的 精 兵 、 共 有 三 十 萬
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: