Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
noli vinci a malo sed vince in bono malu
你 不 可 為 惡 所 勝 、 反 要 以 善 勝 惡
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in glori
他 們 若 聽 從 事 奉 他 、 就 必 度 日 亨 通 、 歷 年 福 樂
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
在 善 事 上 、 常 用 熱 心 待 人 、 原 是 好 的 、 卻 不 單 我 與 你 們 同 在 的 時 候 纔 這 樣
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
numquid redditur pro bono malum quia foderunt foveam animae meae recordare quod steterim in conspectu tuo ut loquerer pro eis bonum et averterem indignationem tuam ab ei
豈 可 以 惡 報 善 呢 . 他 們 竟 挖 坑 要 害 我 的 性 命 . 求 你 記 念 我 怎 樣 站 在 你 面 前 、 為 他 們 代 求 、 要 使 你 的 忿 怒 向 他 們 轉 消
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vestra enim oboedientia in omnem locum divulgata est gaudeo igitur in vobis sed volo vos sapientes esse in bono et simplices in mal
你 們 的 順 服 、 已 經 傳 於 眾 人 、 所 以 我 為 你 們 歡 喜 . 但 我 願 意 你 們 在 善 上 聰 明 、 在 惡 上 愚 拙
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laetare ergo iuvenis in adulescentia tua et in bono sit cor tuum in diebus iuventutis tuae et ambula in viis cordis tui et in intuitu oculorum tuorum et scito quod pro omnibus his adducet te deus in iudiciu
少 年 人 哪 、 你 在 幼 年 時 當 快 樂 . 在 幼 年 的 日 子 、 使 你 的 心 歡 暢 、 行 你 心 所 願 行 的 、 看 你 眼 所 愛 看 的 、 卻 要 知 道 、 為 這 一 切 的 事 、 神 必 審 問 你
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: