Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et contaminavi principes sanctos dedi ad internicionem iacob et israhel in blasphemia
그 러 므 로 내 가 성 소 의 어 른 들 로 욕 을 보 게 하 며 야 곱 으 로 저 주 를 입 게 하 며 이 스 라 엘 로 비 방 거 리 가 되 게 하 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quicumque accedit ad tabernaculum domini moritur num usque ad internicionem cuncti delendi sumu
가 까 이 나 아 가 는 자 곧 여 호 와 의 성 막 에 가 까 이 나 아 가 는 자 마 다 죽 사 오 니 우 리 가 다 망 하 여 야 하 리 이 까 ?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cito veniet gradiens ad aperiendum et non interficiet usque ad internicionem nec deficiet panis eiu
결 박 된 포 로 가 속 히 놓 일 것 이 니 죽 지 도 아 니 할 것 이 요 구 덩 이 로 내 려 가 지 도 아 니 할 것 이 며 그 양 식 이 핍 절 하 지 도 아 니 하 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tradideritque eas dominus deus tuus tibi percuties eas usque ad internicionem non inibis cum eis foedus nec misereberis earu
네 하 나 님 여 호 와 께 서 그 들 을 네 게 붙 여 너 로 치 게 하 시 리 니 그 때 에 너 는 그 들 을 진 멸 할 것 이 라 그 들 과 무 슨 언 약 도 말 것 이 요 그 들 을 불 쌍 히 여 기 지 도 말 것 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipse autem non sic arbitrabitur et cor eius non ita aestimabit sed ad conterendum erit cor eius et ad internicionem gentium non paucaru
그 의 뜻 은 이 같 지 아 니 하 며 그 마 음 의 생 각 도 이 같 지 아 니 하 고 오 직 그 마 음 에 허 다 한 나 라 를 파 괴 하 며 멸 절 하 려 하
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et barac persequeretur fugientes currus et exercitum usque ad aroseth gentium et omnis hostium multitudo usque ad internicionem cadere
바 락 이 그 병 거 들 과 군 대 를 추 격 하 여 이 방 하 로 셋 에 이 르 니 시 스 라 의 온 군 대 가 다 칼 에 엎 드 러 졌 고 남 은 자 가 없 었 더
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
percussitque omnes animas quae ibidem morabantur non dimisit in ea ullas reliquias sed usque ad internicionem universa vastavit ipsamque urbem permisit incendi
그 가 운 데 모 든 사 람 을 칼 날 로 쳐 서 진 멸 하 여 호 흡 이 있 는 자 는 하 나 도 남 기 지 아 니 하 였 고 또 불 로 하 솔 을 살 랐 으
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et exclamavit abner ad ioab et ait num usque ad internicionem tuus mucro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suo
아 브 넬 이 요 압 에 게 외 쳐 가 로 되 ` 칼 이 영 영 히 사 람 을 상 하 겠 느 냐 ? 마 침 내 참 혹 한 일 이 생 길 줄 을 알 지 못 하 느 냐 ? 네 가 언 제 나 무 리 에 게 그 형 제 쫓 기 를 그 치 라 명 하 겠 느 냐 ?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et persecutus est eos asa et populus qui cum eo erat usque gerar et ruerunt aethiopes usque ad internicionem quia domino caedente contriti sunt et exercitu illius proeliante tulerunt ergo spolia mult
아 사 와 그 좇 는 자 가 구 스 사 람 을 쫓 아 그 랄 까 지 이 르 매 이 에 구 스 사 람 이 엎 드 러 지 고 살 아 남 은 자 가 없 었 으 니 이 는 여 호 와 앞 에 서 와 그 군 대 앞 에 서 패 망 하 였 음 이 라 노 략 한 물 건 이 심 히 많 았 더
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senem adulescentulum et virginem parvulum et mulieres interficite usque ad internicionem omnem autem super quem videritis thau ne occidatis et a sanctuario meo incipite coeperunt ergo a viris senioribus qui erant ante faciem domu
늙 은 자 와 젊 은 자 와 처 녀 와 어 린 아 이 와 부 녀 를 다 죽 이 되 이 마 에 표 있 는 자 에 게 는 가 까 이 말 라 내 성 소 에 서 시 작 할 지 니 라 하 시 매 그 들 이 성 전 앞 에 있 는 늙 은 자 들 로 부 터 시 작 하 더
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: