Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
restituetur ut lutum signaculum et stabit sicut vestimentu
da je pretvori u glinu peèatnu i oboji je k'o kakvu haljinu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si aliis non sum apostolus sed tamen vobis sum nam signaculum apostolatus mei vos estis in domin
ako drugima nisam apostol, vama svakako jesam. ta vi ste peèat mojega apostolstva u gospodinu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sed firmum fundamentum dei stetit habens signaculum hoc cognovit dominus qui sunt eius et discedat ab iniquitate omnis qui nominat nomen domin
ipak èvrsti temelj boji stoji - pod ovim je peèatom: poznaje gospodin one koji su njegovi i neka se kloni zloæe tko god imenuje ime gospodnje.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et signum accepit circumcisionis signaculum iustitiae fidei quae est in praeputio ut sit pater omnium credentium per praeputium ut reputetur et illis ad iustitia
i znak obrezanja primi kao peèat pravednosti koju je po vjeri zadobio jo neobrezan, da bude ocem svih vjernika: neobrezanih - te im se uraèuna pravednost -
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pone me ut signaculum super cor tuum ut signaculum super brachium tuum quia fortis est ut mors dilectio dura sicut inferus aemulatio lampades eius lampades ignis atque flammaru
stavi me kao znak na srce, kao peèat na ruku svoju, jer ljubav je jaka kao smrt, a ljubomora tvrda kao grob. ar je njezin ar vatre i plamena jahvina.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: