Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a voce enim domini pavebit assur virga percussu
ma te reo hoki o ihowa ka pakaru ai te ahiriana i whiu nei ki te rakau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aleph ego vir videns paupertatem meam in virga indignationis eiu
ko ahau te tangata kua kite i te pouri, he mea na te rakau o tona riri
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reges eos in virga ferrea tamquam vas figuli confringes eo
ka wawahi koe i a ratou ki te whiu rino, mongamonga noa ratou i a koe, ano he oko na te kaihanga rihi
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et reget illas in virga ferrea tamquam vas figuli confringentu
he rino hoki te tokotoko e whakahaere tikanga ai ia mo ratou, ka pera i nga oko a te kaipokepoke paru, ka pakaru ririki; ka rite ki ta toku matua i homai ai ki ahau
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit superbi
nana, te ra; nana, kua tae mai: kua puta te mea ku rite mou; kua puawai te tokotoko, kua kopuku te whakapehapeha
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
domus eorum securae sunt et pacatae et non est virga dei super illo
o ratou whare kei runga i te rangimarie, kahore he wehi, kahore hoki a te atua patu ki a ratou
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget cord
e kitea te whakaaro nui ki nga ngutu o te tangata matau; ko te rakau ia te mea mo te tuara o te ngakaukore
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nomen autem aaron erit in tribu levi et una virga cunctas eorum familias continebi
me tuhituhi ano hoki te ingoa o arona ki te tokotoko a riwai: a kia kotahi te tokotoko ma ia upoko o te whare o o ratou matua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad filium autem thronus tuus deus in saeculum saeculi et virga aequitatis virga regni tu
mo te tama ia, i ki ia, pumau tonu tou torona, e te atua, ake, ake: a ko te hepeta o te tika te hepeta o tou kingitanga
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dixitque dominus extende manum tuam et adprehende caudam eius extendit et tenuit versaque est in virga
ka mea ano a ihowa ki a mohi, totoro atu tou ringa, hopukia i te hiku: ko te toronga atu o tona ringaringa, hopukina iho, na, kua tokotoko ano ki tona ringa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
omnium decimarum boves et oves et caprae quae sub pastoris virga transeunt quicquid decimum venerit sanctificabitur domin
a ko nga whakatekau katoa o nga kau, o nga hipi, o nga mea katoa e haere mai ana i raro i te tokotoko, ka tapu tena whakatekau ki a ihowa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque elevasset moses manum percutiens virga bis silicem egressae sunt aquae largissimae ita ut et populus biberet et iument
na ka ara te ringa o mohi, a e rua ana patunga i te kamaka ki tana tokotoko; ko te tino putanga mai o te wai, tona nui, a inu ana te iwi me a ratou kararehe
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
collegit ergo in agro usque ad vesperam et quae collegerat virga caedens et excutiens invenit hordei quasi oephi mensuram id est tres modio
na ka hamu ia i te mara a ahiahi noa, a patupatu ana e ia ana i hamu ai: a me te mea kotahi te epa parei
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga aaron quae fronduerat et tabulae testament
he tahu kakara koura i reira me te aaka o te kawenata, he mea whakakikoria nga wahi katoa ki te koura, i roto ano i taua mea ko te oko koura i te mana, ko te tokotoko o arona i pihi ra, ko nga papa o te kawenata
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et de ore ipsius procedit gladius acutus ut in ipso percutiat gentes et ipse reget eos in virga ferrea et ipse calcat torcular vini furoris irae dei omnipotenti
e puta mai ana hoki i roto i tona mangai he hoari koi, hei patu mana i nga tauiwi: he rino ano hoki te tokotoko e tohutohu ai ia i a ratou: e takahi ana hoki ia i te takahanga waina o te aritarita o te riri o te atua kaha rawa
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit eum hasta su
nana hoki tetahi ihipiana i patu, he tangata nui, e rima nga whatianga te roa: he tao ano i te ringa o taua ihipiana koia ano kei te rakau a te kaiwhatu; na haere ana ia ki raro, ki a ia, he tokotoko hoki tana, a kapohia ana e ia te tao i roto i te ringa o te ihipiana, patua iho ia ki tana tao ano
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: