Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
subtrahe pedem tuum de domo proximi tui nequando satiatus oderit t
põe raramente o teu pé na casa do teu próximo, para que não se enfade de ti, e te aborreça.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum satiatus fuerit artabitur aestuabit et omnis dolor inruet in eu
na plenitude da sua abastança, estará angustiado; toda a força da miséria virá sobre ele.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne postquam comederis et satiatus domos pulchras aedificaveris et habitaveris in ei
para não suceder que, depois de teres comido e estares farto, depois de teres edificado boas casas e estares morando nelas,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.