Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
laudamus te
Senast uppdaterad: 2023-08-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in te domine
eu espero que você não esteja perdido para sempre
Senast uppdaterad: 2021-07-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ad te domine!
a ti pai
Senast uppdaterad: 2022-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laudamos te domine
nós te adoramos, senhor
Senast uppdaterad: 2023-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laudamos te, domine
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in te domine speravi
espero que você não se perca para sempre
Senast uppdaterad: 2020-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o, adoramus te, domine
oh, eu te adoro,
Senast uppdaterad: 2020-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diligam te domine fortitudo me
venha de ti a minha sentença; atendam os teus olhos � eqüidade.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de profundis clamavi ad te, domine
clamavit
Senast uppdaterad: 2020-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quoniam in te domine speravi salvum
porque em te senhor espero salvação
Senast uppdaterad: 2016-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in te domine speravi non confundar in aeternum
in te domino speravi
Senast uppdaterad: 2024-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
psalmus david ad te domine levavi animam mea
do senhor é a terra e a sua plenitude; o mundo e aqueles que nele habitam.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
e agora eis que adonias reina; e tu, ó rei meu senhor, não o sabes.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quoniam in te domine speravi tu exaudies domine deus meu
mais vale o pouco que o justo tem, do que as riquezas de muitos ímpios.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
laetifica animam servi tui quoniam ad te domine animam meam levav
restabelece-nos, ó deus da nossa salvação, e faze cessar a tua indignação contra nós.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu
quando os seus juízes forem arremessados duma penha abaixo, saberão que as palavras do senhor são verdadeiras.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quia ad te domine domine oculi mei in te speravi non auferas animam mea
não concedas, ó senhor, aos ímpios os seus desejos; não deixes ir por diante o seu mau propósito.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(et ego ad te domine clamavi: et manè oratio mea praeveniet te)
et ego ad te domine clamavi: et manè oratio mea praeveniet te
Senast uppdaterad: 2024-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et adsumens eum petrus coepit increpare illum dicens absit a te domine non erit tibi ho
e pedro, tomando-o � parte, começou a repreendê-lo, dizendo: tenha deus compaixão de ti, senhor; isso de modo nenhum te acontecerá.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
david psalmus filiorum ionadab et priorum captivorum in te domine speravi non confundar in aeternu
apressa-te, ó deus, em me livrar; senhor, apressa-te em socorrer-me.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: