Fråga Google

You searched for: sit et erit (Latin - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Portugisiska

Info

Latin

sit et erit

Portugisiska

é, e será

Senast uppdaterad: 2015-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui

Portugisiska

assim serão elas vida para a tua alma, e adorno para o teu pescoço.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel

Portugisiska

Acontecerá naquele dia, que não haverá calor, nem frio, nem geada;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et erit egeno spes iniquitas autem contrahet os suu

Portugisiska

Assim há esperança para o pobre; e a iniqüidade tapa a boca.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

ligabisque eam vitta hyacinthina et erit super tiara

Portugisiska

Pô-la-ás em um cordão azul, de maneira que esteja na mitra; bem na frente da mitra estará.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas ove

Portugisiska

Sucederá naquele dia que um homem criará uma vaca e duas ovelhas;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus De

Portugisiska

Na verdade sei que assim é; mas como pode o homem ser justo para com Deus?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et erit omnis quicumque invocaverit nomen Domini salvus eri

Portugisiska

e acontecerá que todo aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et erit funiculus maris requies pastorum et caulae pecoru

Portugisiska

E a borda do mar será de pastagens, com cabanas para os pastores, e currais para os rebanhos.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

benedictus vir qui confidit in Domino et erit Dominus fiducia eiu

Portugisiska

Bendito o varão que confia no Senhor, e cuja esperança é o Senhor.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et erit in die illa vocabo servum meum Eliachim filium Helcia

Portugisiska

Naquele dia chamarei a meu servo Eliaquim, filho de Hilquias,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et erit Chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait Dominu

Portugisiska

E Caldéia servirá de presa; todos os que a saquearem ficarão fartos, diz o Senhor.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et erit gaudium tibi et exultatio et multi in nativitate eius gaudebun

Portugisiska

e terás alegria e regozijo, e muitos se alegrarão com o seu nascimento;

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et erit iustitia cingulum lumborum eius et fides cinctorium renis eiu

Portugisiska

A justiça será o cinto dos seus lombos, e a fidelidade o cinto dos seus rins.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

inimici Domini mentiti sunt ei et erit tempus eorum in saecul

Portugisiska

Está queimada pelo fogo, está cortada; eles perecem pela repreensão do teu rosto.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

quod laus impiorum brevis sit et gaudium hypocritae ad instar punct

Portugisiska

o triunfo dos iníquos é breve, e a alegria dos ímpios é apenas dum momento?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

et erit tabernaculum meum in eis et ero eis Deus et ipsi erunt mihi populu

Portugisiska

Meu tabernáculo permanecerá com eles; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

quia cum dispositione initur bellum et erit salus ubi multa consilia sun

Portugisiska

Porque com conselhos prudentes tu podes fazer a guerra; e há vitória na multidão dos conselheiros.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

quid est homo ut inmaculatus sit et ut iustus appareat natus de mulier

Portugisiska

Que é o homem, para que seja puro? E o que nasce da mulher, para que fique justo?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Latin

cui ille respondit nosti quod Esau frater meus homo pilosus sit et ego leni

Portugisiska

Respondeu, porém, Jacó a Rebeca, sua mãe: Eis que Esaú, meu irmão, é peludo, e eu sou liso.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK