You searched for: sub deo et lege (Latin - Portugisiska)

deo et die
god and the

deo et patria
deus e pátria

pro deo et patria
deus e país

spera in deo et fac bonitatem
confiança em deus e fazer o bem;

ambulavitque cum deo et non apparuit quia tulit eum deu
enoque andou com deus; e não apareceu mais, porquanto deus o tomou.

sicut abraham credidit deo et reputatum est ei ad iustitia
assim como abraão creu a deus, e isso lhe foi imputado como justiça.

corrupta est autem terra coram deo et repleta est iniquitat
a terra, porém, estava corrompida diante de deus, e cheia de violência.

qui enim in hoc servit christo placet deo et probatus est hominibu
pois quem nisso serve a cristo agradável é a deus e aceito aos homens.

gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati
glória a deus nas maiores alturas, e paz na terra entre os homens de boa vontade.

quid enim scriptura dicit credidit abraham deo et reputatum est illi ad iustitia
pois, que diz a escritura? creu abraão a deus, e isso lhe foi imputado como justiça.

gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante
graças damos a deus, pai de nosso senhor jesus cristo, orando sempre por vós,

confestim autem percussit eum angelus domini eo quod non dedisset honorem deo et consumptus a vermibus exspiravi
no mesmo instante o anjo do senhor o feriu, porque não deu glória a deus; e, comido de vermes, expirou.

ex ipso autem vos estis in christo iesu qui factus est sapientia nobis a deo et iustitia et sanctificatio et redempti
mas vós sois dele, em cristo jesus, o qual para nós foi feito por deus sabedoria, e justiça, e santificação, e redenção;

an nescitis quoniam membra vestra templum est spiritus sancti qui in vobis est quem habetis a deo et non estis vestr
ou não sabeis que o vosso corpo é santuário do espírito santo, que habita em vós, o qual possuís da parte de deus, e que não sois de vós mesmos?

hii sunt qui cum mulieribus non sunt coinquinati virgines enim sunt hii qui sequuntur agnum quocumque abierit hii empti sunt ex hominibus primitiae deo et agn
estes são os que não se contaminaram com mulheres; porque são virgens. estes são os que seguem o cordeiro para onde quer que vá. estes foram comprados dentre os homens para serem as primícias para deus e para o cordeiro.

et dixistis quid locuti sumus contra te dixistis vanus est qui servit deo et quod emolumentum quia custodivimus praecepta eius et quia ambulavimus tristes coram domino exercituu
vós tendes dito: lnútil é servir a deus. que nos aproveita termos cuidado em guardar os seus preceitos, e em andar de luto diante do senhor dos exércitos?

ingredere ergo tu et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba domini audiente populo in domo domini in die ieiunii insuper et audiente universo iuda qui veniunt de civitatibus suis leges ei
entra pois tu e, pelo rolo que escreveste enquanto eu ditava, lê as palavras do senhor aos ouvidos do povo, na casa do senhor, no dia de jejum; e também as lerás aos ouvidos de todo o judá que vem das suas cidades.

consilium inierunt cuncti principes regni magistratus et satrapae senatores et iudices ut decretum imperatorium exeat et edictum ut omnis qui petierit aliquam petitionem a quocumque deo et homine usque ad dies triginta nisi a te rex mittatur in lacum leonu
todos os presidentes do reino, os prefeitos e os sátrapas, os conselheiros e os governadores, concordaram em que o rei devia baixar um decreto e publicar o respectivo interdito, que qualquer que, por espaço de trinta dias, fizer uma petição a qualquer deus, ou a qualquer homem, exceto a ti, ó rei, seja lançado na cova dos leões.