Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
miserebitur eius et dicet libera eum et non descendat in corruptionem inveni in quo ei propitie
dumnezeu se îndură de el şi zice îngerului: ,izbăveşte -l, ca să nu se pogoare în groapă; am găsit un preţ de răscumpărare pentru el!`
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quae utilitas in sanguine meo dum descendo in corruptionem numquid confitebitur tibi pulvis aut adnuntiabit veritatem tua
domnul stătea pe scaunul lui de domnie cînd cu potopul, şi domnul împărăţeşte în veci pe scaunul lui de domnie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod autem suscitaverit eum a mortuis amplius iam non reversurum in corruptionem ita dixit quia dabo vobis sancta david fideli
că l -a înviat din morţi, aşa că nu se va mai întoarce în putrezire, a spus -o cînd a zis: ,,vă voi împlini cu toată credincioşia făgăduinţele sfinte, pe cari le-am făcut lui david.``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quae enim seminaverit homo haec et metet quoniam qui seminat in carne sua de carne et metet corruptionem qui autem seminat in spiritu de spiritu metet vitam aeterna
cine samănă în firea lui pămîntească, va secera din firea pămîntească putrezirea; dar cine samănă în duhul, va secera din duhul viaţa vecinică.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: