Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in toto enim orbe panis deerat et oppresserat fames terram maxime aegypti et chanaa
nu mai era pîne în toată ţara, căci foametea era foarte mare; ţara egiptului şi ţara canaanului tînjeau, din pricina foametei.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gaudeo autem in praesentia stephanae et fortunati et achaici quoniam id quod vobis deerat ipsi suppleverun
mă bucur de venirea lui stefana, lui fortunat şi lui ahaic; ei au împlinit ce lipsea din partea voastră,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quoniam propter opus christi usque ad mortem accessit tradens animam suam ut impleret id quod ex vobis deerat erga meum obsequiu
căci pentru lucrul lui hristos a fost el aproape de moarte, şi şi -a pus viaţa în joc, ca să împlinească ce lipsea slujbei voastre pentru mine.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et cum essem apud vos et egerem nulli onerosus fui nam quod mihi deerat suppleverunt fratres qui venerunt a macedonia et in omnibus sine onere me vobis servavi et servab
Şi cînd eram la voi, şi m'am găsit în nevoie, n'am fost sarcină nimănui; căci de nevoile mele au îngrijit fraţii, cînd veniseră din macedonia. În toate m'am ferit, şi mă voi feri să vă îngreuiez cu ceva.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: