Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cor jesus miserere nobis
heart mercy on us
Senast uppdaterad: 2021-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vobis gloria nobis exemplum
gloria ta este exemplul nostru
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patria nostra vita nobis carior
our country is dearer to us
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi
pînea noastră cea de toate zilele (sau: pentru mîne.) dă-ne -o nouă astăzi;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
licet nobis dare tributum caesari an no
se cuvine să plătim bir cezarului sau nu?``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ergo mors in nobis operatur vita autem in vobi
astfel că, în noi lucrează moartea, iar în voi viaţa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dux milites laudent
the soldiers let them guide
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
a căzut cununa de pe capul nostru! vai de noi, căci am păcătuit!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixerunt ergo ad eum domine semper da nobis panem hun
,,doamne``, i-au zis ei, ,,dă-ne totdeauna această pîne.``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disrumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsoru
,,să le rupem legăturile şi să scăpăm de lanţurile lor!`` -
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentu
pentrucă dumnezeu avea în vedere ceva mai bun pentru noi, ca să n'ajungă ei la desăvîrşire fără noi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et dixit pater noster revertimini et emite nobis parum tritic
tatăl nostru a zis: ,,duceţi-vă iarăş să ne cumpăraţi ceva merinde.``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dux oolibama dux ela dux phino
căpetenia oholibama, căpetenia ela, căpetenia pinon,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dux magdihel dux iram hii duces edo
căpetenia magdiel, căpetenia iram. acestea sînt căpeteniile edomului.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et iungamus vicissim conubia filias vestras tradite nobis et filias nostras accipit
şi încuscriţi-vă cu noi; voi daţi-ne fetele voastre, şi luaţi pentru voi pe ale noastre.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de tribu isachar dux faltihel filius oza
pentru seminţia fiilor lui isahar: căpetenia paltiel, fiul lui azan;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et in tribu beniamin dux abidan filius gedeoni
peste oştirea seminţiei fiilor lui beniamin era abidan, fiul lui ghideoni.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dixeruntque principes galaad singuli ad proximos suos qui primus e nobis contra filios ammon coeperit dimicare erit dux populi galaa
poporul, şi căpeteniile galaadului şi-au zis unul altuia: ,,cine este omul care va începe lupta împotriva fiilor lui amon? el va fi căpetenia tuturor locuitorilor galaadului.``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: