You searched for: exultavit (Latin - Rumänska)

et exultavit spiritus meus in deo salutari me
şi mi se bucură duhul în dumnezeu, mîntuitorul meu,

abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
tatăl vostru avraam a săltat de bucurie că are să vadă ziua mea: a văzut -o şi s'a bucurat.``

concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
fac planuri pline de vicleşug împotriva poporului tău, şi se sfătuiesc împotriva celor ocrotiţi de tine.

ecce enim ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis exultavit in gaudio infans in utero me
fiindcă iată, cum mi -a ajuns la urechi glasul urării tale, mi -a săltat pruncul în pîntece de bucurie.

et factum est ut audivit salutationem mariae elisabeth exultavit infans in utero eius et repleta est spiritu sancto elisabet
cum a auzit elisaveta urarea mariei, i -a săltat pruncul în pîntece, şi elisaveta s'a umplut de duhul sfînt.

exultavit cor meum in domino exaltatum est cornu meum in domino dilatatum est os meum super inimicos meos quia laetata sum in salutari tu
ana s'a rugat, şi a zis: ,,mi se bucură inima în domnul, puterea mea... a fost înălţată de domnul; mi s'a deschis larg gura împotriva vrăjmaşilor mei, căci mă bucur...... de ajutorul tău.

in ipsa hora exultavit spiritu sancto et dixit confiteor tibi pater domine caeli et terrae quod abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea parvulis etiam pater quia sic placuit ante t
În ceasul acela, isus s'a bucurat în duhul sfînt, şi a zis: ,,tată, doamne al cerului şi al pămîntului; te laud pentrucă ai ascuns aceste lucruri de cei înţelepţi şi pricepuţi, şi le-ai descoperit pruncilor. da, tată, fiindcă aşa ai găsit cu cale tu.``

mardocheus autem de palatio et de conspectu regis egrediens fulgebat vestibus regiis hyacinthinis videlicet et aerinis coronam auream portans capite et amictus pallio serico atque purpureo omnisque civitas exultavit atque laetata es
mardoheu a ieşit dela împărat, cu o haină împărătească albastră şi albă, cu o mare cunună de aur, şi cu o mantie de in subţire şi de purpură. cetatea susa striga şi se bucura.