You searched for: finis (Latin - Rumänska)

finis
capăt

finis omnium nunc est
acum obiectivul este acela de a Începutul sfarsitului

melior est finis orationis quam principium
melior est finis orationis quam principium

finis enim legis christus ad iustitiam omni credent
căci hristos este sfîrşitul legii, pentruca oricine crede în el, să poată căpăta neprihănirea.

vav et dixi periit finis meus et spes mea a domin
Şi am zis: ,,s'a dus puterea mea de viaţă, şi nu mai am nici o nădejde în domnul.``

finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit
răsplata smereniei, a fricii de domnul, este bogăţia, slava şi viaţa. -

melior est finis orationis quam principium melior est patiens arrogant
nu te grăbi să te mînii în sufletul tău, căci mînia locuieşte în sînul nebunilor.

quae est enim fortitudo mea ut sustineam aut quis finis meus ut patienter aga
la ce să mai nădăjduiesc cînd nu mai pot? la ce să mai aştept, cînd sfîrşitul se ştie?

et respondebit finis est et dicet ei tace et non recorderis nominis domin
căci iată că domnul porunceşte să se dărîme casa cea mare, şi să se facă bucăţi casa cea mică.

omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu
sfîrşitul tuturor lucrurilor este aproape. fiţi înţelepţi dar, şi vegheaţi în vederea rugăciunii.

diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibu
jăfuiţi argintul! jăfuiţi aurul! acolo sînt comori nesfîrşite, tot felul de bogăţii de lucruri scumpe!

aethiopia fortitudo et aegyptus et non est finis africa et lybies fuerunt in auxilio tu
etiopia şi egiptenii fără număr erau tăria ei, put şi libienii erau ajutoarele ei.

homines enim per maiorem sui iurant et omnis controversiae eorum finis ad confirmationem est iuramentu
oamenii, ce -i drept, obicinuiesc să jure pe cineva mai mare; jurămîntul este o chezăşie, care pune capăt orişicărei neînţelegeri dintre ei.

deinde finis cum tradiderit regnum deo et patri cum evacuaverit omnem principatum et potestatem et virtute
În urmă, va veni sfîrşitul, cînd el va da Împărăţia în mînile lui dumnezeu tatăl, după ce va fi nimicit orice domnie, orice stăpînire şi orice putere.

ego sum alpha et omega principium et finis dicit dominus deus qui est et qui erat et qui venturus est omnipoten
,,eu sînt alfa şi omega, Începutul şi sfîrşitul``, zice domnul dumnezeu, cel ce este, cel ce era şi cel ce vine, cel atotputernic.

atque inde pertransiens in asemona et perveniens ad torrentem aegypti eruntque termini eius mare magnum hic erit finis meridianae plaga
trecea apoi prin aţmon, mergea pînă la pîrîul egiptului, şi ieşea la mare. acesta să vă fie hotarul de miazăzi.

dixit ad noe finis universae carnis venit coram me repleta est terra iniquitate a facie eorum et ego disperdam eos cum terr
atunci dumnezeu a zis lui noe: ,,sfîrşitul oricărei făpturi este hotărît înaintea mea, fiindcă au umplut pămîntul de silnicie; iată, am să -i nimicesc împreună cu pămîntul.

et super terminum gad ad plagam austri in meridiem et erit finis de thamar usque ad aquas contradictionis cades hereditas contra mare magnu
lîngă hotarul lui gad însă, pe partea de miazăzi, la miazăzi, hotarul va merge dela tamar pînă la apele meriba dela cades, pînă la pîrîul egiptului, şi pînă la marea cea mare.

et dixit quid tu vides amos et dixi uncinum pomorum et dixit dominus ad me venit finis super populum meum israhel non adiciam ultra ut pertranseam eu
el a zis: ,,ce vezi, amos?`` eu am răspuns: ,,un coş cu poame coapte.`` Şi domnul mi -a zis: ,,a venit sfîrşitul poporului meu israel; nu -l mai pot ierta!

in valle quoque betharaam et bethnemra et soccoth et saphon reliquam partem regni seon regis esebon huius quoque iordanis finis est usque ad extremam partem maris chenereth trans iordanem ad orientalem plaga
şi, în vale, bet-haram, bet-nimra, sucot şi Ţafon, rămăşiţă din împărăţia lui sihon, împăratul hesbonului, avînd ca hotar iordanul pînă la marginea mării chineret, de cealaltă parte a iordanului, la răsărit.