Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sic loquimini et sic facite sicut per legem libertatis incipientes iudicar
să vorbiţi şi să lucraţi ca nişte oameni cari au să fie judecaţi de o lege a slobozeniei:
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
is cum vidisset petrum et iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam accipere
omul acesta, cînd a văzut pe petru şi pe ioan că voiau să intre în templu, le -a cerut milostenie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
audientes autem unus post unum exiebant incipientes a senioribus et remansit solus et mulier in medio stan
cînd au auzit ei cuvintele acestea, s'au simţit mustraţi de cugetul lor, şi au ieşit afară, unul cîte unul, începînd dela cei mai bătrîni, pînă la cei din urmă. Şi isus a rămas singur cu femeia, care stătea în mijloc.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: