Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et inmunditiae condemnabitu
preotul îl va cerceta. dacă pecinginea s'a întins pe piele, preotul îl va declara necurat: este lepră.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui desperantes semet ipsos tradiderunt inpudicitiae in operationem inmunditiae omnis in avariti
ei şi-au perdut orice pic de simţire, s'au dedat la desfrînare, şi săvîrşesc cu lăcomie orice fel de necurăţie.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qui unum faciet pro peccato et alterum in holocaustum rogabitque pro ea coram domino et pro fluxu inmunditiae eiu
preotul să aducă unul ca jertfă de ispăşire, şi altul ca ardere de tot; şi preotul să facă ispăşire pentru ea înaintea domnului, pentru scurgerea care o făcea necurată.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
magis autem eos qui post carnem in concupiscentia inmunditiae ambulant dominationemque contemnunt audaces sibi placentes sectas non metuunt blasphemante
mai ales pe ceice, în pofta lor necurată, umblă poftind trupul altuia, şi dispreţuiesc stăpînirea.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anima quae tetigerit aliquid inmundum sive quod occisum a bestia est aut per se mortuum vel quodlibet aliud reptile et oblita fuerit inmunditiae suae rea est et deliqui
sau cînd cineva, fără să ştie, se va atinge de ceva necurat, fie de hoitul unei fiare sălbatice necurate, fie de hoitul unei vite de casă necurate, fie de hoitul unei tîrîtoare necurate, şi va băga apoi de seamă şi se va face astfel vinovat;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: