Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et ait illis venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu
el le -a zis: ,,veniţi după mine, şi vă voi face pescari de oameni.``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et dixit eis iesus venite post me et faciam vos fieri piscatores hominu
isus le -a zis: ,,veniţi după mine, şi vă voi face pescari de oameni.``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et vidit duas naves stantes secus stagnum piscatores autem descenderant et lavabant reti
isus a văzut două corăbii la marginea lacului; pescarii ieşiseră din ele să-şi spele mrejile.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et maerebunt piscatores et lugebunt omnes mittentes in flumen hamum et expandentes rete super faciem aquae marcescen
vor geme pescarii, se vor boci toţi cei ce aruncă undiţa în rîu, şi ceice întind mreji pe ape vor fi nemîngîiaţi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecce ego mittam piscatores multos dicit dominus et piscabuntur eos et post haec mittam eis multos venatores et venabuntur eos de omni monte et de omni colle et de cavernis petraru
,,iată, trimet o mulţime de pescari, zice domnul, şi -i vor pescui; şi după aceea, voi trimete o mulţime de vînători, şi -i vor vîna pe toţi munţii şi pe toate dealurile, şi în crăpăturile stîncilor.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: