Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
audiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebi
să asculte însă şi înţeleptul, şi îşi va mări ştiinţa, şi cel priceput, şi va căpăta iscusinţă-
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et nepthalim dixit nepthalim abundantia perfruetur et plenus erit benedictione domini mare et meridiem possidebi
despre neftali a zis: ,,neftali, sătul de bunăvoinţă, Şi copleşit cu binecuvîntări dela domnul, ia în stăpînire partea de apus şi miazăzi!``
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoc autem dico fratres quoniam caro et sanguis regnum dei possidere non possunt neque corruptio incorruptelam possidebi
ce spun eu, fraţilor, este că nu poate carnea şi sîngele să moştenească Împărăţia lui dumnezeu; şi că, putrezirea nu poate moşteni neputrezirea.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et omnis qui reliquit domum vel fratres aut sorores aut patrem aut matrem aut uxorem aut filios aut agros propter nomen meum centuplum accipiet et vitam aeternam possidebi
Şi ori şi cine a lăsat case, sau fraţi, sau surori, sau tată, sau mamă, sau nevastă, sau feciori, sau holde, pentru numele meu, va primi însutit, şi va moşteni viaţa vecinică.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: