You searched for: tradita (Latin - Rumänska)

confusa est filia aegypti et tradita in manu populi aquiloni
fiica egiptului este acoperită de ruşine, şi este dată în mînile poporului dela mează-noapte.

et ait ei tibi dabo potestatem hanc universam et gloriam illorum quia mihi tradita sunt et cui volo do ill
şi i -a zis: ,,Ţie Îţi voi da toată stăpînirea şi slava acestor împărăţii; căci mie îmi este dată, şi o dau oricui voiesc.

et a foro nisi baptizentur non comedunt et alia multa sunt quae tradita sunt illis servare baptismata calicum et urceorum et aeramentorum et lectoru
Şi cînd se întorc din piaţă, nu mănîncă decît dupăce s'au scăldat. sînt multe alte obiceiuri pe cari au apucat ei să le ţină, precum: spălarea paharelor, a ulcioarelor, a căldărilor şi a paturilor. -

omnia mihi tradita sunt a patre meo et nemo novit filium nisi pater neque patrem quis novit nisi filius et cui voluerit filius revelar
toate lucrurile mi-au fost date în mîni de tatăl meu; şi nimeni nu cunoaşte deplin pe fiul, afară de tatăl; tot astfel nimeni nu cunoaşte deplin pe tatăl, afară de fiul, şi acela căruia vrea fiul să i -l descopere.

cumque percrebuisset regis imperium et iuxta mandata illius multae virgines pulchrae adducerentur susan et aegaeo traderentur eunucho hester quoque inter ceteras puellas ei tradita est ut servaretur in numero feminaru
cînd s'a auzit porunca împăratului şi hotărîrea lui, au fost strînse un mare număr de fete în capitala susa, supt privegherea lui hegai. odată cu ele a fost luată şi estera şi adusă în casa împăratului, subt privegherea lui hegai, păzitorul femeilor.