Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
consumpta est caro eius a suppliciis revertatur ad dies adulescentiae sua
Тогда тело его сделается свежее, нежели в молодости; он возвратится к дням юности своей.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque consumpta esset aqua in utre abiecit puerum subter unam arborum quae ibi eran
и не стало воды в мехе, и она оставила отрока под одним кустом
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
defecit sufflatorium in igne consumptum est plumbum frustra conflavit conflator malitiae enim eorum non sunt consumpta
Раздувальный мех обгорел, свинец истлел от огня: плавильщик плавил напрасно, ибо злые не отделились;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adduxi vos quadraginta annis per desertum non sunt adtrita vestimenta vestra nec calciamenta pedum tuorum vetustate consumpta sun
Сорок лет водил вас по пустыне, и одежды ваши на вас не обветшали,и обувь твоя не обветшала на ноге твоей;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ubi dixit iosue quia turbasti nos exturbet te dominus in die hac lapidavitque eum omnis israhel et cuncta quae illius erant igne consumpta sun
И сказал Иисус: за то, что ты навел на нас беду, Господь на тебя наводит беду в день сей. И побили его все Израильтяне камнями, и сожгли их огнем, и наметали на них камни.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in gentibus quoque illis non quiesces neque erit requies vestigio pedis tui dabit enim tibi dominus ibi cor pavidum et deficientes oculos et animam maerore consumpta
Но и между этими народами не успокоишься, и не будет места покоя для ноги твоей, иГосподь даст тебе там трепещущее сердце, истаевание очей и изнывание души;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: