Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et deficiente vino dicit mater iesu ad eum vinum non haben
И как недоставало вина, то Матерь Иисуса говорит Ему: вина нет у них.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bonum autem facientes non deficiamus tempore enim suo metemus non deficiente
Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patientia autem opus perfectum habeat ut sitis perfecti et integri in nullo deficiente
терпение же должно иметь совершенное действие, чтобы вы были совершенны во всей полноте, без всякого недостатка.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recogitate enim eum qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semet ipsos contradictionem ut ne fatigemini animis vestris deficiente
Помыслите о Претерпевшем такое над Собою поругание отгрешников, чтобы вам не изнемочь и не ослабеть душами вашими.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cumque defecisset emptoris pretium venit cuncta aegyptus ad ioseph dicens da nobis panes quare morimur coram te deficiente pecuni
И серебро истощилось в земле Египетской и в земле Ханаанской. Все Египтяне пришли к Иосифу и говорили: дай нам хлеба; зачем нам умирать пред тобою, потому что серебро вышло у нас?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
factum est autem rursum proelium philisthinorum adversum israhel et descendit david et servi eius cum eo et pugnabant contra philisthim deficiente autem davi
И открылась снова война между Филистимлянами и Израильтянами. И вышел Давид и слуги его с ним, и воевали с Филистимлянами; и Давид утомился.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veneruntque anno secundo et dixerunt ei non celamus dominum nostrum quod deficiente pecunia pecora simul defecerint nec clam te est quod absque corporibus et terra nihil habeamu
И прошел этот год; и пришли к нему на другой год и сказали ему: не скроем от господина нашего, что серебро истощилось и стада скота нашегоу господина нашего; ничего не осталось у нас пред господином нашим, кроме тел наших и земель наших;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: