You searched for: iuvenes (Latin - Ryska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Ryska

Info

Latin

iuvenes similiter hortare ut sobrii sint.

Ryska

Юношей также увещевай быть целомудренными.

Senast uppdaterad: 2012-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

senes de portis defecerunt iuvenes de choro psallentiu

Ryska

Старцы уже не сидят у ворот; юноши не поют.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

surgentes autem iuvenes amoverunt eum et efferentes sepelierun

Ryska

И встав, юноши приготовили его к погребению и, вынеся, похоронили.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

cucurrerunt decem iuvenes armigeri ioab et percutientes interfecerunt eu

Ryska

И окружили Авессалома десять отроков, оруженосцев Иоава, и поразили и умертвили его.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

deficient pueri et laborabunt et iuvenes in infirmitate caden

Ryska

Утомляются и юноши и ослабевают, и молодые люди падают,

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

videbant me iuvenes et abscondebantur et senes adsurgentes staban

Ryska

юноши, увидев меня, прятались, а старцы вставали и стояли;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

iuvenes et virgines senes cum iunioribus laudent nomen domin

Ryska

юноши и девицы, старцы и отроки

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

seniorem ne increpaveris sed obsecra ut patrem iuvenes ut fratre

Ryska

Старца не укоряй, но увещевай, как отца; младших, как братьев;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

iuvenes eliupoleos et bubasti gladio cadent et ipsae captivae ducentu

Ryska

Молодые люди Она и Бубаста падут от меча, а прочиепойдут в плен.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

vestitos hyacintho principes et magistratus iuvenes cupidinis universos equites ascensores equoru

Ryska

к одевавшимся в ткани яхонтового цвета, к областеначальникам и градоправителям, ко всем красивым юношам, всадникам, ездящим на конях;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

misitque iuvenes de filiis israhel et obtulerunt holocausta immolaveruntque victimas pacificas domino vitulo

Ryska

и послал юношей из сынов Израилевых, и принесли они всесожжения,и заклали тельцов в мирную жертву Господу.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

idcirco cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri bellatores eius conticescent in die illa ait dominu

Ryska

За то падут юноши его на улицах его, и все воины его истреблены будут в тот день, говорит Господь.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

ideo cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri proelii conticescent in die illa ait dominus exercituu

Ryska

Итак падут юноши его на улицах его, и все воины погибнут в тот день, говорит Господь Саваоф.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

servos etiam vestros et ancillas et iuvenes optimos et asinos auferet et ponet in opere su

Ryska

и рабов ваших и рабынь ваших, и юношей ваших лучших, и ослов ваших возьмет и употребит на свои дела;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

descendit itaque pater eius ad mulierem et fecit filio suo samson convivium sic enim iuvenes facere consueran

Ryska

И пришел отец его к женщине, и сделал там Самсон пир, как обыкновенноделают женихи.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

exceptis his quae comederunt iuvenes et partibus virorum qui venerunt mecum aner eschol et mambre isti accipient partes sua

Ryska

кроме того, что съели отроки, и кроме доли, принадлежащей людям, которые ходили со мною; Анер, Эшкол и Мамрий пусть возьмут свою долю.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

quia ascendit mors per fenestras nostras ingressa est domos nostras disperdere parvulos de foris iuvenes de platei

Ryska

Ибо смерть входит в наши окна, вторгается в чертоги наши, чтобы истребить детей с улицы, юношей с площадей.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

et ille benedicta inquit es domino filia et priorem misericordiam posteriore superasti quia non es secuta iuvenes pauperes sive divite

Ryska

Вооз сказал: благословенна ты от Господа, дочь моя! это последнее твое доброе дело сделала ты еще лучше прежнего, что ты не пошла искать молодых людей, ни бедных, ни богатых;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in carmelum et venietis ad nabal et salutabitis eum ex nomine meo pacific

Ryska

И послал Давид десять отроков, и сказал Давид отрокам: взойдите на Кармил и пойдите к Навалу, и приветствуйте его от моегоимени,

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

vastata est moab et civitates illius ascenderunt et electi iuvenes eius descenderunt in occisionem ait rex dominus exercituum nomen e

Ryska

Опустошен Моав, и города его горят, и отборные юноши его пошли на заклание, говорит Царь, – Господь Саваоф имя Его.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK