Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hereticum hominem post unam et secundam correptionem devit
Еретика, после первого и второго вразумления, отвращайся,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et hac confidentia volui prius venire ad vos ut secundam gratiam habereti
И в этой уверенности я намеревался придти к вамранее, чтобы вы вторично получили благодать,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et aedificavit iuxta eum azer filius iosue princeps maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi angul
А подле него чинил Езер, сын Иисуса, начальник Мицфы, на втором участке, напротив всхода к оружейне на углу.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
post eum aedificaverunt thecueni mensuram secundam e regione a turre magna et eminenti usque ad murum templ
За ними чинили Фекойцы, на втором участке, от места напротив большой выступающей башни до стены Офела.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
post eum in monte aedificavit baruch filius zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus eliasib sacerdotis magn
За ним ревностно чинил Варух, сын Забвая, на втором участке, от угла до дверей дома Елияшива, великого священника.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
post eum aedificavit meremuth filius uriae filii accus mensuram secundam a porta domus eliasib donec extenderetur domus eliasi
За ним чинил Меремоф, сын Урии, сын Гаккоца, на втором участке, от дверей дома Елияшивова до конца дома Елияшивова.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et statuit duas columnas in porticum templi cumque statuisset columnam dexteram vocavit eam nomine iachin similiter erexit columnam secundam et vocavit nomen eius boo
И поставил столбы к притвору храма; поставил столб направой стороне и дал ему имя Иахин, и поставил столб на левой стороне и дал ему имя Воаз.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transeuntes autem primam et secundam custodiam venerunt ad portam ferream quae ducit ad civitatem quae ultro aperta est eis et exeuntes processerunt vicum unum et continuo discessit angelus ab e
Пройдя первую и вторую стражу, они пришли к железным воротам, ведущим в город, которые сами собою отворились им: они вышли, и прошли одну улицу, и вдруг Ангела не стало с ним.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
post eum aedificavit anania filius selemiae et anon filius selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit mosollam filius barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit melchias filius aurificis usque ad domum nathinneorum et scruta vendentium contra portam iudicialem et usque ad cenaculum angul
За ним чинил Ханания, сын Шелемии, и Ханун, шестой сын Цалафа, на втором участке. За ним чинил Мешуллам, сын Берехии, против комнаты своей.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: