You searched for: pharaon (Latin - Tamashek (Tuaregiska))

respondit ioseph absque me deus respondebit prospera pharaon
ijjəwwab as yusəf, iṇṇ'as: «wərge nakku, kala kala ar məššina a dak z'iməlan təkəbbert ta təge.»

occurreruntque mosi et aaron qui stabant ex adverso egredientes a pharaon
as din əfalan firɣawna da-əstaban i musa əd harun dasan əqqalnen den kala da.

respondit ioseph somnium regis unum est quae facturus est deus ostendit pharaon
iṇṇa yusəf i firɣawna: firɣawna targəten šin almaɣna nasnat iyyanda. məššina a iran ad ak iməl arat w'as oṭas igi nnet.

calicemque pharaonis in manu mea tuli ergo uvas et expressi in calicem quem tenebam et tradidi poculum pharaon
takabart ən firɣawna təha əfus in, əṇkada du əzzəbiban win, əzmeq qan daɣ takabart, əzzalaɣ as tat in.»

emit igitur ioseph omnem terram aegypti vendentibus singulis possessiones suas prae magnitudine famis subiecitque eam pharaon
izzənza yusəf aṃadal kul ən masar i firɣawna fəlas aw masar kul izzinz'as in tawagost-net id laz a tan iḍgazan. iqqal akal kul in firɣawna.