You searched for: pretium (Latin - Tamashek (Tuaregiska))

nonne quasi alienas reputavit nos et vendidit comeditque pretium nostru
idkal ana šilat ən təmagaren id inazzan danaɣ in iga, inɣa azrəf wa din nənza, awalla za ar inɣ ay, azrəf wa as imməkkan a tu nilu.

quibus ille respondit adducite pecora vestra et dabo vobis pro eis cibos si pretium non habeti
iṇṇ'asan yusəf: «awəyat i du eharay nnawan azzama abas təlam azrəf, a kawan akfa daɣ adag-net a tətšam.»

scyphum autem meum argenteum et pretium quod dedit tritici pone in ore sacci iunioris factumque est it
tagaɣ takabart in ta n əzrəf daɣ əmi n əsaməd ən wa ənḍərran təssərṭəyaɣ as tat d əzrəf-net wa daɣ izzənza alkama.» ig' amaššaɣal wa innəṭṭafan d ahan a wa das iṇṇa yusəf.

cumque defecisset emptoris pretium venit cuncta aegyptus ad ioseph dicens da nobis panes quare morimur coram te deficiente pecuni
as iɣrad əzrəf kul wa ihan akal wa n masar əd wa n kanan əkkan du kəl maṣar ket nasan yusəf, əṇṇan as: «Əngəm ɣas wər za naṃṃat dat-ək akf'ana a nətša!»

domine mi audi terram quam postulas quadringentis argenti siclis valet istud est pretium inter me et te sed quantum est hoc sepeli mortuum tuu
«səsəm-i məšš-i! aṃadal n əkkozat təṃad ən tafelt n əzrəf ma z-iqqəl gar-i dər-ək? Əṇbəl alzanazat ən tənṭut-nak.»