Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
decem enim iuga vinearum facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tre
nadto deset dílců viničných vydá láhvici jednu, a semena chomer vydá efi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cunctis diebus terrae sementis et messis frigus et aestus aestas et hiemps nox et dies non requiescen
nýbrž dokavadž země trvati bude, setí a žeň, studeno i horko, léto a zima, den také a noc nepřestanou.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non seres vineam tuam altero semine ne et sementis quam sevisti et quae nascuntur ex vinea pariter sanctificentu
neposeješ vinice své směsicí rozličného semene, aby nebyl poškvrněn užitek semene, kteréž jsi vsel, i ovoce vinice.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quod si agrum possessionis suae voverit et consecraverit domino iuxta mensuram sementis aestimabitur pretium si triginta modiis hordei seritur terra quinquaginta siclis veniet argent
jestliže by kdo díl pole dědictví svého posvětil hospodinu, tedy budeš je ceniti vedlé toho, jakž se osívá. chomer ječmene kde se vseje, za padesáte lotů stříbra ceněno bude.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: