Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dies venit
time has come
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et cum inde transisset venit in synagogam eoru
a poodšed odtud ježíš, přišel do školy jejich.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
illa ut audivit surgit cito et venit ad eu
ona jakž to uslyšela, vstala rychle, a šla k němu.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
propter quae venit ira dei super filios incredulitati
pro kteréžto věci přichází hněv boží na syny zpurné.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ab aquilone aurum venit et ad deum formidolosa laudati
všemohoucí, jehož vystihnouti nemůžeme, ač jest veliký v moci, však soudem a přísnou spravedlností netrápí.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui ait venit germanus tuus fraudulenter et accepit benedictionem tua
kterýžto řekl: přišel bratr tvůj podvodně a uchvátil požehnání tvé.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venit autem dies azymorum in qua necesse erat occidi pasch
tedy přišel den přesnic, v kterémžto zabit měl býti beránek.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venit enim filius hominis quaerere et salvum facere quod periera
nebo přišel syn člověka, aby hledal a spasil, což bylo zahynulo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui respondit haec est moabitis quae venit cum noemi de regione moabitid
odpověděl služebník ten, kterýž postaven byl nad ženci, a řekl: jest mladice moábská, kteráž přišla s noémi z země moábské.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
neboj se, dcero sionská, aj, král tvůj béře se, na oslátku sedě.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
v těch pak dnech přišel jan křtitel, káže na poušti judské,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei
po mnohém pak času přišel pán služebníků těch, i činil počet s nimi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venit calvitium super gazam conticuit ascalon et reliquiae vallis earum usquequo concideri
přijde lysina na gázu, vypléněn bude aškalon i ostatek údolí jejich. dokudž se řezati budeš?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
et iudicium venit ad terram campestrem super helon et super iaesa et super mefat
nebo soud přišel na zemi té roviny, na holon a na jasa a na mefat,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qui desursum venit supra omnes est qui est de terra de terra est et de terra loquitur qui de caelo venit supra omnes es
kdož jest shůry přišel, nade všeckyť jest; kdožť jest z země, zemskýť jest, a zemské věci mluví. ale ten, jenž s nebe přišel, nade všecky jest.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: