Fråga Google

You searched for: prudentia (Latin - Xhosa)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Latin

Xhosa

Info

Latin

consilium custodiet te prudentia servabit t

Xhosa

Ukunkqangiyela kokugcina, Ukuqonda kokulondoloza;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitu

Xhosa

Indlu yona yakhiwa ngobulumko; Izinziswe ngengqondo;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentia

Xhosa

Ewe, ukuba uthe wayibiza ingqondo, Walisa ekuqondeni ilizwi lakho;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud

Xhosa

Likum icebo nozimaso; Ndiyingqondo, bobam ubugorha.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

numquid non sapientia clamitat et prudentia dat vocem sua

Xhosa

Abumemezi na ubulumko? Nengqondo ayilikhuphi na ilizwi layo?

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

os meum loquetur sapientiam et meditatio cordis mei prudentia

Xhosa

Kuba nabo ookumkani babenqophisene, Bawela beza kunye;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

relinquite infantiam et vivite et ambulate per vias prudentia

Xhosa

Yekani ukuba ziziyatha, niphile, Ninyathele endleleni yengqondo.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

vade contra virum stultum et nescito labia prudentia

Xhosa

Suka ebusweni bendoda esisinyabi; Akuyi kuza wafumana mlomo wokwazi kuyo.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

nam prudentia carnis mors prudentia autem Spiritus vita et pa

Xhosa

Kuba ukunyameka kwenyama ikukufa; ukunyameka ke koMoya bubomi noxolo.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentia

Xhosa

Luveni, bonyana, uqeqesho lukayihlo, Nizibaze iindlebe ukuze nikwazi ukuqonda.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

non est sapientia non est prudentia non est consilium contra Dominu

Xhosa

Akukho bulumko, akukho ngqondo, Akukho cebo malungana noYehova.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentia

Xhosa

Ukuze uyibazele ubulumko indlebe yakho, Uyithobele ukuqonda intliziyo yakho;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

stupebant autem omnes qui eum audiebant super prudentia et responsis eiu

Xhosa

Basuka bonke ababemphulaphula bathi nqa yingqondo yakhe na ziimpendulo zakhe.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia

Xhosa

Ingqalo yobulumko ithi, Rhweba ubulumko, Ngako konke ukurhweba kwakho urhwebe ingqondo.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbu

Xhosa

Ngamandla akhe ugxobhagxobha ulwandle, Ngengqondo yakhe uqoba uRahabhi.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

qui patiens est multa gubernatur prudentia qui autem inpatiens exaltat stultitiam sua

Xhosa

Ozeka kade umsindo unengqondo eninzi; Ke yena ozekanekayo ucaphula ukumatha.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

dux indigens prudentia multos opprimet per calumniam qui autem odit avaritiam longi fient dies eiu

Xhosa

Hayi, inganga iswele ukuqonda, enokucudisa okuninzi! Othiye inzuzo embi wolula imihla yakhe.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

in sapientia et prudentia tua fecisti tibi fortitudinem et adquisisti aurum et argentum in thesauris tui

Xhosa

Ngobulumko bakho nangengqondo yakho uzenzele ubuhandiba, wangenisa igolide nesilivere ebuncwaneni bakho.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

qui facit terram in fortitudine sua praeparat orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelo

Xhosa

Ke yena ngulowenza ihlabathi ngamandla akhe; ulozinzisa elimiweyo ngobulumko bakhe; waneka izulu ngengqondo yakhe;

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Latin

qui fecit terram in fortitudine sua praeparavit orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelo

Xhosa

Ngulowenza ihlabathi ngamandla akhe, ngulozinzisa elimiweyo ngobulumko bakhe, waneka izulu ngengqondo yakhe.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK