Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meklēšana un glābšana
eftersøgning og redning
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ierobežota meklēšana un atjaunināšana
begrænset adgang og opdatering
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
struktŪrvienĪbas, personĀls un kontaktpersonas
organer, personale og kontaktpunkter
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
darbaspēka meklēšana un apgādāšana ar personālu
formidling af arbejdskraft
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plaša mēroga meklēšana un glābšana pilsētvidē
større eftersøgning og redning i byområder
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Īpaša meklēšana un glābšana, izmantojot aizsargapģērbu.
specialiseret eftersøgning og redning med beskyttelsesdragter
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ēdiena meklēšana un barošanās aizņem līdz 50 % no to laika.
dyrene bruger op til 50 % af deres tid på at fouragere og æde.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dažās valstīs vēl turpinās vispiemērotāko datu avotu meklēšana un testēšana.
enkelte medlemsstater er stadig i færd med at fremskaffe og efterprøve de mest relevante datakilder.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meklēšana un glābšana ķīmisko, bioloģisko, radioloģisko un kodolstarojuma draudu apstākļos
eftersøgning og redning under kemiske, biologiske, radiologiske og nukleare forhold (cbrn)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pietiekama privāta finansējuma meklēšana un eiropas investīciju bankas ilgtermiņa aizdevuma garantijas;
- indsats for at tiltrække tilstrækkelig med privat kapital og opnå garanti for langfristede lån fra den europæiske investeringsbank
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
meklēšanas un glābšanas informācija
informationer om eftersøgning og redning
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
masveida meklēšanas un aizvietošanas rīks
gruppekørsel af søg og erstat værktøj
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meklēšanas un glābšanas darbu helikopteri
eftersøgnings- og redningshelikoptere
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meklēšanas un glābšanas dienestu vienībām un
eftersøgnings- og redningsenheder
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pārslēgt uz paplašināto meklēšanas un aizvietošanas joslu
skift til avanceret søg og erstat
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: