Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kā lejupielādēt programmas?
how do i download applications?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uaapraksts (google chrome uz windows xp) name
uadescription (google chrome 1.0 on windows xp)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
jūs arī varat lejupielādēt un pasūtīt:
you can also download and order:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izskatās, ka jūs varat arī lejupielādēt un importēt srs programmatūru.
it looks like you could also download and import into srs software.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja izslēgsiet šo līdzekli, saņemsiet paziņojumu, kad atjauninājumi būs pieejami lejupielādei, un varēsiet izvēlēties, kad tos lejupielādēt un instalēt.
if you choose to turn this feature off, you'll be notified when updates are available for download and you can choose when to download and install them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lai atvieglotu šo atjauninājumu saņemšanu (un ja to atļauj tālruņa datu tīkla iestatījumi), varat izvēlēties tos lejupielādēt un instalēt automātiski.
to make it easier to get these updates (and depending on your phone's data settings), you can choose to download them automatically.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja viens nedarbojas, lūdzu, atinstalēt vienu un instalēt otru, lai izvairītos no konflikta.
if one does not work, please uninstall the one and install the other one to avoid conflict.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kā prieknoteikumu atseviķu google patentēto lietotņu licencēanai pieprasot ražotājiem, lai tie iepriek instalētu google search un google chrome pārlūkprogrammu, kā arī izvirzot tiem prasību iestatīt savās ierīcēs google search kā noklusējuma meklēanas pakalpojumu;
requiring manufacturers to pre-install google search and google's chrome browser and requiring them to set google search as default search service on their devices, as a condition to license certain google proprietary apps;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to var aizpildīt tiešsaistē vai lejupielādēt un aizpildīt uz papīra (europass.cedefop. europa.eu).
they can either be filled in online or downloaded and completed on paper (europass.cedefop.europa.eu).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cita starpā android prasa ražotājiem, lai tie iepriekš instalētu google search un google chrome pārlūkprogrammu, kā arī izvirza tiem prasību iestatīt savās ierīcēs google search kā noklusējuma meklēšanas pakalpojumu, kas ir priekšnoteikums atsevišķu google patentēto lietotņu licencēšanai.
among other practices, android requires manufacturers to pre-install google search and the google chrome browser, and obliges them to select google search as the default search engine for their devices as a prerequisite for granting them licences to certain applications that are exclusive to google.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izlaižot jaunus produktus, mēs ņemam vērā ātrumu neatkarīgi no tā, vai tā ir mobilajām ierīcēm paredzēta lietojumprogramma vai google chrome— pārlūkprogramma, kas ir pietiekami ātra modernajam tīmeklim.
we keep speed in mind with each new product that we release, whether it’s a mobile application or google chrome, a browser designed to be fast enough for the modern web.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tā arī bažījas, ka ī prakse ietekmē konkurējou mobilo pārlūkprogrammu spēju konkurēt ar google chrome un kavē uz android atvērtā pirmkoda balstītu operētājsistēmu izstrādi, kā arī iespējas, ko ādas operētājsistēmas sniegtu jaunu lietotņu un pakalpojumu izstrādē.
it is also concerned that these practices affect the ability of competing mobile browsers to compete with google chrome, and that they hinder the development of operating systems based on the android open source code and the opportunities they would offer for the development of new apps and services.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eiropas vides aģentūra (eva) ar novatoriskām metodēm apstrādājusi visus datus par eiropas peldvietu ūdens kvalitāti, lai varētu tos lejupielādēt un apskatīt kartēs.
the european environment agency eea has prepared all european bathing water quality data for map viewing and downloading in several new ways.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glabāšanas sistēmā reģistrēto regulēto informāciju vajadzētu uzglabāt formātā, kas dod iespēju lietotājiem tiešā veidā aplūkot, lejupielādēt un drukāt regulētās informācijas pilnu saturu no jebkuras vietas, kur lietotājs atrodas.
regulated information held by the storage mechanism should be held in a format that enables users to view, download and print, in a straightforward manner, the full content of regulated information from wherever the user is located.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tomēr, ja ražotājs jebkurā no savām ierīcēm vēlas iepriek instalēt google piederoās lietotnes, tostarp google play store un google search, google pieprasa noslēgt fragmentācijas novēranas līgumu, kurā ražotājs apņemas nepārdot ierīces, kurās izmantoti android atvasinājumi.
however, if a manufacturer wishes to pre-install google proprietary apps, including google play store and google search, on any of its devices, google requires it to enter into an "anti-fragmentation agreement" that commits it not to sell devices running on android forks.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tiešsaistes programmnodrošinājuma piedāvājumi arvien biežāk tiek izmantoti, lai lietotāja termināliekārtā ievietotu un instalētu spiegprogrammatūru.
on-line software offerings have become a much employed method for delivery and installation of spyware on user’s terminal equipment.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iemaņas darbā ar internetu, lai atrastu, lejupielādētu un instalētu programmatūru;
internet skills for finding, downloading and installing software,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ja jūs izmantojot adobe runtimes, lai piekļūtu saturam, kas ir aizsargāts ar programmatūrām adobe flash media rights management server vai flash access ("satura aizsardzība"), kas ļauj atskaņot aizsargāto saturu, programmatūra var automātiski pieprasīt no kāda interneta tiesību servera multivides lietošanas tiesības un individualizācijas tiesības un var lejupielādēt un instalēt nepieciešamos programmatūras komponentus
if you use the adobe runtimes to access content that has been protected with adobe flash media rights management server or flash access programmatūra („satura aizsardzība”), in order to let you play protected content, programmatūra may automatically request media usage rights and individualization rights from a rights server on the internet, and may download and install required components of programmatūra
Senast uppdaterad: 2012-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
pienācīgi apmācīti un aprīkoti inspektori varētu ātri piekļūt transportlīdzekļu datu uzglabāšanas ierīcēm, lejupielādēt un analizēt datus un nekavējoties veikt pārbaudes, kā arī veikt līdzīgas elektroniski uzglabātu datu (arī kopā ar lapām, tabulām un izdrukām) analīzes.
properly trained and equipped control officers would be able to rapidly access, download and analyse data from vehicle units and to carry out checks promptly, and to be able to carry out similar analysis of data electronically stored, or in combination with sheets, charts and print-outs.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
p, li {white- space: pre- wrap;} gabalu skaits, kas ir lejupielādēti un ir korekti.
p, li {white-space: pre-wrap;} the number of chunks which have been downloaded, and which are ok.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: