Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kalnu riteņbraukšana salā ir ļoti populāra. iemesls tam ir daudzās vēsturiskās vietas, kas ir sasniedzamas tikai ar riteņiem, kā arī ir daudzas un dažādas velosipēdu trases ar fantastiskiem skatiem.
mountain biking is popular since there are many historical and other locations which can be reached by bike, and there are many different types of bike trails, some with fantastic views.
ik gadu dalībniekiem izvēlei tiek piedāvātas trīs distances – sporta, kalnu riteņbraukšanas un tautas, kas ik gadu pulcē vislielāko dalībnieku skaitu.
every year, participants are offered three routes - sports, mountain, and folk (the folk route is the most popular in terms of the number of participants who take part every year).
2010. gadā vienpadsmit valstu tirgus uzraudzības iestādes veica drošuma pārbaudi ķiverēm, ko izmanto brīvā laika nodarbēm (kalnu slēpošana, snovbords, riteņbraukšana, skeitbords, skrituļslidošana, jāšana).
in 2010, market surveillance authorities in 11 countries conducted a specific check of the safety of helmets for leisure purposes (for alpine skiers, snowboarders, cyclists, skateboards, roller skaters, horse riders).